2023-10-20 | 의정부=이경환 기자

京畿道对牛结节疹紧急防疫…全力阻断扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着20日忠南瑞山一家韩牛养殖场发生牛结节性皮肤病(Lumpy Skin Disease),京畿道已启动紧急防疫措施。

京畿道在获悉疫情后,立即通知道内韩牛、乳业等生产者团体和兽医师会开展全面疫情监测和彻底消毒,同时组建结节性皮肤病防疫值班室,展开紧急应对。结节性皮肤病是由蚊子等吸血昆虫传播、仅感染牛的病毒性疾病,症状为高热和直径2~5厘米的皮肤结节(硬块)。这是韩国国内首次发生。

此外,该病会导致产奶量下降,并出现牛流产、不孕等症状,一旦扩散将给养殖场造成巨大经济损失,因此在韩国被指定为第一类家畜传染病。据了解致死率在10%以下,不会传染给人。

韩国农林畜产食品部中央事故处理本部为防止结节性皮肤病扩散,已发布命令,自20日下午2时起48小时内,在全国范围内对牛养殖场、屠宰场、饲料厂等畜牧相关设施从业人员及出入车辆实施临时移动禁止。违反临时移动禁止命令者将被处以1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

京畿道要求畜牧设施和养牛农户每日自行消毒,以防结节性皮肤病扩散,并在主要道路设置管控哨所。此外,还全面动员共同防疫队等164台可用消毒设备,对养殖场及邻近道路进行集中消毒。

京畿道畜产动物福利局局长金钟勋叮嘱:“必须彻底执行临时移动禁止命令,彻底做好农户内外消毒,如发现有出现可疑症状的牛,请立即申报。”

阅读韩文原文