2023-10-20 | 장형임 기자

检方对"新月洞纵火杀人"男子求处死刑…"应永久隔离于社会"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方20日对涉嫌杀害住在楼下的70多岁老人并为销毁证据纵火而被羁押起诉的郑某(40岁)求刑死刑。

当天,检方在首尔南部地方法院刑事合议12部(审判长堂宇增)主审的郑某结案审理中作出上述求刑,称“将被告人永远隔离于我们社会,既是与其罪责相当的惩罚,同时也是保护众多善良之人免受犯罪者侵害”。

检方表示:“被告人陷入自身处境仿佛因受害人所致的错觉,残忍杀害了毫无过错、独居的高龄受害人,犯下难以言表的残忍罪行。”并指出:“受害人家属将在终生无法治愈的痛苦中生活,而被告人并未积极请求宽恕或采取任何赔偿受害的措施,甚至看不出真心悔过的表象。”

检方还补充说:“受害人从未直接向被告人提出(楼层漏水)问题,自最后一次漏水问题发生至案发日的6个月间不存在任何矛盾。”受害方律师亦呼吁严惩:“对受害人家属而言,这场审判是为母亲举行葬礼的过程”,“请从失去母亲的子女立场来看待本案。”

郑某在最后陈述中表示:“坦白说,我不知道该如何向受害者们请求宽恕”,“法院如何判决我都甘愿接受,只能再次向受害的各位道歉。”郑某的辩护人表示:“请考虑到当时并非有计划地实施(犯罪),而是案发当日在大量饮酒状态下偶发发生,以及被告人愿意接受任何处罚等情节后作出宣判。”

郑某涉嫌于6月14日晚8时左右,在首尔阳川区新月洞一多户住宅内用凶器杀害住在自己楼下的70多岁女性A某,并对尸体和住宅纵火。检方认定,郑某去年12月因被住在楼下的A某子女要求解决楼层漏水问题而心怀怨恨,今年6月因租赁合同到期无法继续居住,遂怀着敌意实施犯罪。郑某在8月举行的首次庭审中已全部承认指控。法院计划于下月24日举行一审宣判。

阅读韩文原文