2023-10-20 | 차민주 인턴기자

首尔城东区推行“自行车保险”…全体区民自动投保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区(区长郑元五)为打造安全舒适的城市,作为自行车使用活跃化事业的一环,今年继续运营自行车保险。

城东区为保障使用自行车居民的安全,自2017年10月起运营自行车保险。凡在城东区办理居民登记并居住的居民,无需另行申请手续即自动加入。

保险的保障范围包括:无论事故发生地区,直接驾驶自行车或乘坐过程中发生的事故、在道路通行中因自行车受到的伤害事故等。

具体保障内容为,因自行车交通事故:△诊断为4~8周时,支付诊断慰问金40万~80万韩元 △诊断4周以上者住院7日以上时,支付住院慰问金20万韩元 △死亡时1000万韩元(未满15岁者除外) △发生后遗障碍时最高赔偿1000万韩元。

此外,14岁以上居民在驾驶自行车过程中致他人伤亡,△因拘留证被拘留或被检方提起公诉时,律师聘请费用最高200万韩元 △因终审判决需缴纳罚金时最高2000万韩元 △致他人死亡等被提起公诉时,作为交通事故处理支援金最高可获得3000万韩元保障。

该区2022年就161起自行车事故支付保险金1亿2490万韩元,今年截至9月就109起自行车事故支付保险金8400万韩元。保险金可自事故发生日起3年内申请。被保险人或法定继承人附上证明材料,直接向指定保险公司(DB损害保险)申请即可。

除此之外,城东区还运营城东区民生活安全保险和风水害保险,在发生安全事故导致身体伤害或风水灾害时,可获得治疗费、手术费、事故解决费用等支援。

城东区区长郑元五表示:“进入秋季,使用自行车的居民正在增加”,“我们将努力建设安全的自行车基础设施,让区民无论何时何地都能安心骑车。”

阅读韩文原文