2023-10-20 | 차민주 인턴기자

首尔瑞草区修订条例,限制“威胁安全、视觉污染”的政党横幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔瑞草区(区长全成秀)20日表示,正在推进修订条例,以限制因威胁安全、造成视觉污染等而引发争议的政党横幅。

内容为就政党横幅的数量和场所等规定设置标准加以限制,并新设违反时可予制裁的依据。

该区于17日对包含上述内容的政党横幅相关条例部分修订案进行了立法预告,正在履行修订程序。

此次条例修订是为解决自去年12月实施的《户外广告物法》使政党横幅无需许可、申报即可设置,从而在城市各处无序泛滥的问题而采取的措施。

瑞草区厅解释称,此举旨在制定严格标准,以确保行人、车辆通行等居民安全,并使城市景观和品格不受损害。

特别是认为,以厌恶、诽谤为主的横幅文句会引起市民的疲劳感和视觉污染,且在通学路、十字路口等处无序设置,很可能损害作为未来一代的孩子们的情感。

根据推进中的修订案,登记政党可同时张贴的政党横幅总数限制在每个行政洞2个以内。同时须在指定场所张贴,横幅高度须标示为3米以上。禁止厌恶、诽谤、侮辱等文句。

政党横幅张贴场所及内容是否违规,由瑞草区户外广告审议委员会审议判断。若违反政党横幅设置、标示规定,该区可依据《户外广告物法》(第10条及第10条之2)拆除政党横幅或采取其他必要措施。

该区计划将政党横幅相关条例部分修订案经条例规则审议委员会审议后,提交下月区议会例会。

另一方面,政党横幅整治此前仁川广域市也曾修订过条例。对此行政安全部曾提出条例执行中止的假处分申请,但韩国大法院于9月作出了“驳回”的决定。首尔自治区中,松坡区近期也制定并公布了“禁止厌恶、诽谤、侮辱文句政党横幅条例”。

瑞草区厅长全成秀表示:“希望通过此次条例修订,保护未来一代的眼睛不受政党横幅诽谤文句等影响,并消除居民的疲劳感”,“在尊重符合居民视角的正当政党活动的同时,将横幅污染降至最低,全力履行地方政府管理城市安全和有品格市容的职责”。

阅读韩文原文