2023-10-20 | 차민주 인턴기자

“蚯蚓软糖”吃下“豆形软糖”…出售给雷根糖制造商Ferrara

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以多彩豆形软糖“jelly bean”闻名的美国糖果企业“Jelly Belly”,已被生产蚯蚓形软糖“Trolli Sour Brite Crawlers”的“费拉拉糖果公司(Ferrara)”收购。

19日(当地时间)外媒报道称,总部位于芝加哥的费拉拉决定收购旧金山湾区的“糖果巨头”Jelly Belly,并称“费拉拉将把jelly bean加入其20余种热门产品之中”。

经济媒体《芝加哥商业》称:“事实上这笔交易是伊利诺伊州两家历史悠久的糖果企业合为一体”,并介绍费拉拉起源于1908年芝加哥小意大利地区的一家面包店,而Jelly Belly于1869年在伊利诺伊州南部贝尔维尔以“Goelitz糖果”之名创立,1913年将总部迁至北芝加哥,1924年又迁往加利福尼亚州。

Goelitz糖果于2001年更名为Jelly Belly,并自1978年至2014年在芝加哥郊区城市北芝加哥生产jelly bean。

1980年时,前总统罗纳德·里根将jelly bean列为最喜爱的糖果,使其更为出名。里根入主白宫后仍爱吃jelly bean,每逢内阁会议都会作为招待摆出,一度成为话题。

费拉拉与Jelly Belly的交易规模未予公开。双方预计收购程序将在年内全部完成。

总部位于加利福尼亚州费尔菲尔德的Jelly Belly拥有800名员工。费拉拉在全球拥有7500名员工,其中伊利诺伊州约2200人。

此次公布紧随费拉拉此前公开收购巴西糖果企业“Dori Alimentos”计划之后。

Jelly Belly会长赫尔曼·罗兰表示:“着眼公司未来,我们希望创造员工、消费者、产品共赢的局面”,“费拉拉与我们共享对糖果事业的知识与热情,并具备让我们的产品与员工职业生涯同时成长的人才与资源。”他还补充说:“相信Jelly Belly作为费拉拉产品组合的一部分,将持续取得成功。”

阅读韩文原文