2023-10-20 | 워싱턴=윤홍우 특파원

[快讯]美国10年期国债收益率突破5%…金融危机后首次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国10年期国债收益率自2007年以来首次突破年率5.0%关口。高利率将持续的担忧压制市场,纽约股市亦下跌。

据路透社和《金融时报》(FT)等19日(当地时间)报道,作为全球债券收益率基准的10年期美国国债收益率在当天下午5时刚过(美国东部时间)升至年率5.001%,站上5%关口。美国10年期国债收益率升破5%关口,是自全球金融危机爆发前的2007年7月以来16年首次。30年期国债收益率也升至5.10%。

美联储(FED)主席杰罗姆·鲍威尔当天在纽约经济俱乐部表示:“近期通胀延续下行趋势,但仍然过高,要让人们相信通胀正持续向目标回落,现在还只是开始。”他还表示:“9月通胀延续了下行趋势,但不那么令人鼓舞”,“未来几个季度通胀能在多大程度上稳定下来尚不可知”。这暗示现在还不是立即放松紧缩政策的时候。

关于当天长期国债收益率上升,鲍威尔表示:“似乎并非源于对美联储将在利率上采取更多措施的预期”,“上升势头是否会持续尚不明朗,市场波动性很大”。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯30种工业平均指数收于33414.17点,较前一交易日下跌250.91点(-0.75%)。标准普尔(S&P)500指数下跌36.60点(-0.85%),收于4278.00点;以科技股为中心的纳斯达克指数下跌128.13点(-0.96%),收于13186.18点。

阅读韩文原文