2023-10-19 | 세종=우영탁 기자

[独家]尹政府对宗教很真心?…文体部宗教预算反而增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,尹锡悦政府成立以来,文化体育观光部的宗教相关预算在今年和明年连续两年达到800亿韩元规模。这与因税收减少而采取紧缩基调、除福利等特定领域外大部分预算被削减的情况形成对比。

19日,据韩国企划财政部消息,明年预算中编列的文化体育观光部所管宗教文化支援预算为816亿韩元。较今年的848亿韩元略有减少,但与去年的607亿韩元相比增加逾30%。

本届政府成立以来,宗教预算呈大幅增长趋势。相关预算2019年为566亿韩元,2020年(第四次追加预算)为444亿韩元,2021年(第二次追加预算)为594亿韩元;去年编制本预算时安排534亿韩元,但在尹锡悦政府成立后不久进行的第二次追加预算中增至607亿韩元。

此后,今年预算增至848亿韩元,明年仍维持在800亿韩元规模。而且这还是在企划财政部预算审议过程中削减后的规模。文体部当初主张,国际宗教交流合作、预防公职人员宗教歧视政策推进等宗教文化活动支援预算应增加30%以上,传统寺庙保存、宗教文化遗产发掘与传承等传统宗教文化遗产保存预算应增加20%以上,但在审议过程中被分别调整为增加11%和削减15%。由此,明年宗教文化活动支援项目投入252亿韩元,传统宗教文化遗产保存投入305亿韩元,宗教文化设施建设投入258亿韩元。有评价认为,今年的宗教预算较多反映了佛教界的要求。除支援文化财门票减免部分的预算外,对总统室迁入的首尔龙山地区佛教文化历史的考证研究也编列了2亿韩元。企划财政部相关人士就宗教预算表示:“是寺庙等文化财设施的维护修缮预算有所增加。”

政府将从11月起正式审议明年预算案。国会预算决算特别委员会也将从下月3日起开始综合政策质询。企划财政部已向国会提交将总支出增长率控制在2.8%的明年预算案,这是自2005年采用总支出统计以来的最低水平。

阅读韩文原文