2023-10-19 | 이건율 기자

英国法院驳回埃利奥特与韩国撤诉申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府不服国际投资争端(ISDS)裁决须向美国对冲基金埃利奥特管理公司支付约1300亿韩元,而提起的撤销诉讼未获法院受理。

据韩国法务部19日消息,英国法院于前一天下午9时许(韩国时间)在埃利奥特国际投资争端仲裁裁决撤销诉讼中,全部驳回了埃利奥特方面提出的驳回申请。

据悉,英国法院认为,对埃利奥特方面的驳回申请,仅凭该公司主张的理由来判断管辖要件并不妥当。另据了解,法院还认定,关于是否属于政府措施等主要争点,应经双方口头审理后作出判断。

英国法院还认定埃利奥特方面的驳回申请无理由,命令其支付相当于韩国政府诉讼费用一半(50%)的2万6500英镑(韩华集团约4370万韩元)。对剩余一半诉讼费用,则推迟判断,将根据诉讼进展确定支付主体。

2015年,埃利奥特称在Samsung C&T与第一毛织合并过程中,青瓦台和韩国保健福祉部向韩国国民年金公团施压要求投赞成票,致其遭受巨额损失,并于2018年7月提起ISDS。对此,常设仲裁法院(PCA)仲裁庭于6月20日裁定韩国政府赔偿5358万6931美元(按裁决当时汇率1288韩元计算约690亿韩元)。

不服该裁决的韩国法务部于7月18日向仲裁地英国法院提起撤销诉讼。理由是,埃利奥特案裁决书将国民年金行使表决权认定为"政府措施",错误解释了韩美自由贸易协定(FTA)项下的管辖要件,且存在程序上的重大瑕疵等正当撤销事由。

对此,埃利奥特方面于8月申请称,政府的撤销诉讼理由与管辖要件无关且无胜诉可能,要求不经后续程序直接驳回诉讼,但英国法院未予接受。

阅读韩文原文