2023-10-19 | 황정원 기자

[地方政府明年紧缩预算苦撑]削减出资金、项目冻结…难题在福利支出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市预算从2013年的23万5000亿韩元起快速膨胀,10年间翻了一倍。即便经历新冠危机仍持续增加支出,但在老龄化与低增长叠加的未来,岁入环境难言乐观。明年国税收入减少,与之联动的地方交付税将比今年减少11%,地方自治团体将受到直接冲击。加之房地产市场复苏放缓,取得税等自有收入也难免萎缩。这正是首尔市在全球金融危机后的2011年以来、时隔13年削减预算的原因。

各地方自治团体争相启动财政“减脂”,但要削减已铺开的项目绝非易事。19日Seoul Economic Daily分析《2021会计年度地方财政年鉴决算》报告显示,首尔、釜山、大邱、仁川、光州、大田、蔚山69个自治区的社会福利费占岁出比重平均达55%。这意味着一半以上实际上难以动刀。釜山大学经济学部教授崔炳镐表示:“在当前经济条件下税收将减少,支出结构改革势在必行”,“法律规定的义务性支出比重过高,预计明年地方债发行将增加。”

所有地方自治团体都面临同样处境。因地方交付税减少而被传“连公务员工资都发不出”的议政府市饱受困扰,据悉其明年本预算将削减约8.7%。仁川市预计今年税收缺口将达3000亿韩元,财政指标恶化,正考虑在明年市本预算编制过程中大幅削减各类出资金。江原春川市今年第二次追加更正预算比上年缩减607亿韩元,并确定明年本预算延续这一基调。首尔大学经济学部特任教授李弼相强调:“应确认预算是否用到实处,若不必要或不紧急就要进行结构调整。”

大田市担忧明年因公寓入住量减少导致取得及登记税骤减,地方税筹措将不容易。大田市在编制明年预算时冻结了大部分事业费,同时正大幅缩减补助金支援。大田市长李长雨表示:“正在筹划明年的开支,分析认为这将是近年来最艰难的一年。”

江原道预计明年税收将比今年减少3000亿韩元以上。因此将自主节减30%以上预算,并以高强度财政改革对所有自有项目从零重新审视。大邱市继今年之后,明年仍将延续“非常财政体制”。将对民间活动、补助项目、民间委托项目及出资金进行全面普查,对每年惯例性支援、成效不佳的项目,从明年预算编制审查阶段就予以源头阻断。同时对面向各类团体的施惠性、现金性补助金全面重新审视,对以往惯例性支援的民间补助金进行结构调整,实施大幅财政瘦身。

全北道正研究行政运营经费一律削减10%,并考虑将市郡补助项目的道分担率最高降至30%以下。此外将自2013年以来时隔11年推进地方债发行。因普通交付税和地方税减少,明年计划推进规模约3000亿韩元。

釜山市计划削减执行率不佳的项目和活动性项目预算,集中加强地方补助金管理。特别是在地方补助金项目成效评价中新设最低等级“非常不足”,获最低等级的项目补助金削减20%以上。另确立原则:在每三年一次的日落制评价中获最低等级者停止支援。

阅读韩文原文