2023-10-19 | 조지원 기자

李昌镛“家庭负债是房地产问题…应以微观政策而非货币政策应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李昌镕19日表示:“家庭负债与房地产相关联,归根结底是房价问题”,“不应以货币政策来瞄准房价变化。”这是强调近期以住房抵押贷款为主的家庭负债快速增加,但应首先以政府部门的政策而非上调基准利率来应对。

针对近期家庭负债增势的提问,李昌镕说明:“理论上可以通过利率来调整家庭负债,但那样其他方面必然受到很大影响”,“家庭负债的调整先通过微观调整来尝试,如果不行也会考虑通过利率进行宏观调整,但还没到那个阶段。”李昌镕并补充说:“如果对房地产的预期发生变化,或家庭负债进一步大幅增加,就需要进行宏观调整,但会看数据再作反应。”

去年底因房地产硬着陆担忧上升,当局放松监管并推出特例安心转换贷款等政策性住房抵押贷款,结果家庭负债快速增加。银行住房抵押贷款6月增加6.9万亿韩元、7月5.9万亿韩元、8月7万亿韩元、9月6.1万亿韩元,持续陡增。最终金融当局上月推出了提前停止供应普通型特例安心转换贷款、强化50年期住房抵押贷款标准等对策。金融货币委员会预计将在一段时间内观察当局政策效果,同时考虑以利率应对家庭负债的必要性。

当日,李昌镕再次向通过过度借贷购房的所谓“掏空灵魂式投资族”发出警告。李昌镕强调:“作为韩国银行行长很难断言房价会如何,但如果有人认为利率会像过去那样降到1%左右、成本负担不大,我要警告的是利率不会那么快下降”,“在高利率维持期间,短期买卖房地产能否迅速获得资本利得,需要自行判断。”

李昌镕尤其提高了发言力度,称:“金融货币委员们认为应降低家庭负债占国内生产总值(GDP)的比率”,“大家有共识,韩国银行不会通过宽松运作货币政策而推高房价。”近期韩国银行内部分析认为,2014年和2020年的宽松货币政策是房价上涨的背景。

阅读韩文原文