2023-10-19 | 세종=유현욱 기자

韩国贸易保险公社向进军波兰的Young Poong Electronics发放首份“伙伴保证书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易保险公社(贸保、K-SURE)19日表示,已向参与波兰K9自行火炮出口项目的合作企业Young Poong Electronics股份公司发放今年新引入的政策金融支援制度“伙伴保证书”。

“伙伴保证书”是政策金融机构贸保为更快、更便捷地支援参与国防出口项目的合作中小企业运营资金而引入的。即使不是直接的出口合同主体,合作企业也可以基于该合同融通资金。该制度是在政府今年2月举行的第四次出口战略会议上提出需要加强对参与大型出口项目合作企业资金支援对策为契机而设立的。

Young Poong Electronics此次获得伙伴保证书,得以就相关合同金额30亿韩元提前以低息融资。贸保今年6月与新韩银行签署业务协议,使获发保证书的企业在新韩银行贷款时可享受利率优惠。Young Poong Electronics相关人士表示:“我国国防产业的主要竞争力是迅速交货”,“‘伙伴保证书’将为确保按期消化生产计划所需的流动性提供巨大助力”。

贸保计划以此次首张保证书发放为契机,向更多国防中小及中坚企业发放保证书,支援这些企业的流动性。贸保社长李仁浩表示:“此次波兰国防出口是将我国国防产业范式转向以出口为中心的重大机遇”,“将进一步加快支援力度,让国防中小及中坚企业得以跃进”。

阅读韩文原文