2023-10-19 | 한동희 기자

新韩银行与S-OIL签署低碳转型"ESG金融支援"协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩银行19日表示,18日在首尔市中区新韩银行总行与S-OIL签署了支援碳排放减少、共同应对气候危机的“为低碳转型的ESG金融支援”业务协议。

新韩银行将向属于碳排放量较大的炼油产业的S-OIL提供氢能、生物燃料、燃料电池等新建环保设施的政策资金,并将对通过S-OIL石化业务的企业体质转变和高能源效率来减少碳排放、强化竞争力的“Shaheen项目”等低碳转型项目提供金融支援。

此外,双方还计划在改善现有设施能源效率的环保业务,以及开发和支援低碳转型所需金融产品方面展开合作。

新韩银行相关人士表示:“为履行碳中和,2020年作为商业银行首家加入赤道原则等,致力于ESG经营”,“希望通过此次业务协议,助力S-OIL的低碳转型和环保能源业务推进,实现可持续成长、共生共赢”。

新韩银行认为,企业实现低碳转型最重要的是具有竞争力的转型资金支援,因此一直致力于环保政策资金支援。今年预算总额为3万5000亿韩元的韩国环境部“绿色政策金融活跃化利差补偿”产品中,有1万3000亿韩元截至9月通过新韩银行发放,其中5000亿韩元是对S-OIL“Shaheen项目”内低碳设施的金融支援。

阅读韩文原文