2023-10-19 | 황수민 기자

“这就是法律界卡特尔”…去年法官检察官立案1万件,审判“0件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年被立案为嫌疑人的法官、检察官案件总数超过1万件,但被正式提起公诉的案例竟一件也没有。

虽然其中不乏因对案件处理不满而滥用告诉、举报的"虚数",但与全部刑事案件起诉率超过40%的情况相比,有人指出这一比例是否过低。

19日,据共同民主党议员朴用镇办公室从韩国法务部获得的"法官、检察官公务员犯罪受理及处理现况",去年检察官被立案为嫌疑人的案例共5809件,其中作出起诉、不起诉等法律处分的案件共5694件。

其中被正式提起公诉的一件也没有。仅有1件(0.02%)被以简易程序起诉,即请求处以罰金、滞纳金而非正式审判。

2609件(45.82%)获不起诉处分,3084件(54.16%)被作出补充侦查、移送他管等其他处分。

法官被立案的案例去年共4812件,其中4792件作出处分,同样没有被移交正式审判的案例。

以简易程序起诉的为1件(0.02%),获不起诉处分的为1952件(40.73%)。

这一结果与包括普通国民在内的全部刑事案件统计存在巨大差异。

去年检察机关处分的全部刑事案件146万3477件中,被起诉的为60万8836件,起诉率达41.60%。全部刑事案件中不起诉处分为49万8582件(34.07%)。

朴用镇议员指出,"仅看大韩民国官报上留存的法官检察官惩戒现况,就能知道这一结果多么不合情理",并称这是"典型的法曹卡特尔"。

他还表示,"没钱、没关系、没权势的人惶惶不安时,有些人即便犯罪也心安理得。这恐怕正是国民感到愤怒、怀疑不公正的地方"。

韩国法务部相关人士解释称,"案件当事人以滥用职权、渎职等为由对办案检察官提出告诉、举报的案例在增加","针对检察官的刑事案件中相当多是办案检察官在案件处理过程中引发的申诉性告诉、举报,本身很难认定犯罪嫌疑"。

阅读韩文原文