2023-10-19 | 윤경환 기자

金融委副委员长"证券业界应自行努力根除非法卖空"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金融当局近期就非法卖空行为表露出推动大规模罚款和刑事处罚意愿之际,韩国金融委员会副委员长金昭英要求证券和资产管理业界“先做好自净努力”。

金副委员长19日在首尔汝矣岛金融投资协会大楼举行的“金融投资业界圆桌会议”上强调:“即便改善制度,如果得不到投资者信任,资本市场的先进化仍将遥不可及”,“为根除包括非法卖空在内的不公正交易和不健全经营行为,业界自身加强内部控制等自净努力十分重要。”本次活动除金融委员会外,韩国金融监督院、金融投资协会、韩国交易所、韩国上市公司协议会以及10家国内外证券和资产管理公司出席。该会议是应业界诉求而设,业界反映为消除“韩国折价(韩国股市被低估)”而推进的制度改善内容过于广泛,难以准确掌握。

金副委员长当天提及非法卖空问题,被解读为当局近期在讨论全面恢复卖空之前,先行加强对不公正行为的查处。此前金融监督院15日表示,BNP巴黎巴、汇丰等2家全球投资银行(IB)在未持有股票的情况下卖空并事后借入,实施了规模达560亿韩元的不公正行为。金融监督院院长李福贤17日在国政监查中也放话称:“将让其承担远高于过去金额的金钱责任”,“将把在国外的人带回来接受刑事处罚。”

金副委员长当天将资本市场制度改善推进现状分为提升外国投资者可及性、加强一般股东保护、强化资本市场作用三大方面加以说明,并表示将追加推出加强股市竞争力、新型及代币证券(STO)相关制度改善、为强化公平交易基础的可转债(CB)与库存股制度改善方案等。金融监督院说明,为提升资本市场能力,将着力改善证券公司流动性与稳健性管理制度。交易所表示,正以日本案例为基础,研究按上市阶段披露资本收益性改善计划的制度方案。上市公司协议会表示,正努力落实今年1月发布的制度改善方案,包括鼓励企业先确定股息再确定股东。

阅读韩文原文