2023-10-18 | 김태원 기자

会见拜登的内塔尼亚胡:“将巴勒斯坦平民伤亡降至最低”[以巴战争]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乔·拜登总统出于团结之意访问以色列,与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡举行首脑会谈。会上,内塔尼亚胡总理承诺将把加沙地带的平民伤亡降到最低。

在阿拉伯世界因加沙地带医院爆炸惨案而愤怒、外界担忧以色列与哈马斯之间的战争可能扩大的情况下,拜登总统谴责哈马斯,并再次强调对以色列的支持。对此,内塔尼亚胡总理回应称,“在进行这场战争的过程中,以色列将竭尽全力,确保平民不陷入危险”。

据联合通讯社18日报道,拜登总统在特拉维夫会见内塔尼亚胡总理时,就加沙地带医院惨案表示“感到深切的悲痛与愤怒”,并称“据我所见,那看起来是另一方而不是你们(以色列)所为”。

他接着提高声调表示,“但是有许多人对此并不确信”,“因此我们需要克服很多问题”。

白宫表示,他还称“这意味着即使在这一事态之中,也要鼓励帮助无辜巴勒斯坦居民的救命能力(lifesaving capacity)”。这被解读为要求以色列方面保护巴勒斯坦平民。

拜登总统再次强调,“全世界都在关注”,“以色列拥有与美国或其他民主国家相同的价值观,他们(全世界)正在看我们会做什么”。

拜登总统在与内塔尼亚胡总理会谈后举行的与战时内阁的扩大首脑会谈中也强调保护平民。他明确表示,“我们将与你们(以色列)以及区域内伙伴合作,防止针对无辜平民的悲剧再次发生”。

内塔尼亚胡总理批评了哈马斯对平民的屠杀。他谴责称,“哈马斯在本月7日杀害了1400名以色列国民,这相当于美国一天内有5万人被杀害”,“相当于发生了20次9·11恐怖袭击”。

他接着强调,“正如文明世界曾团结起来击败纳粹、击败IS一样,也必须团结起来击败哈马斯”。

此前,内塔尼亚胡总理在与拜登总统会谈的开场发言中指称拜登总统为“战时访问以色列的首位美国总统”,随后表示“感谢在艰难时期明确支持以色列”。

拜登总统随后会见了因哈马斯袭击而失去家人或家人被扣为人质的人们,对他们予以安慰,并表示将竭尽全力让人质尽快回到家人怀抱。

拜登总统原计划还访问约旦,并与约旦、埃及、巴勒斯坦民族权力机构等举行四方会谈,但由于前一天出发前夕发生加沙地带医院爆炸惨案,四方会谈被取消。CNN报道称,拜登总统将以电话通话代替与约旦、埃及领导人的面对面会谈。

阅读韩文原文