2023-10-18 | 김태원 기자

“韩服有格调问题”出言嘲讽的日本议员…当局最终作何处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本一名国会议员因在社交网络服务(SNS)上发布嘲讽身着韩服女性的文字,被大阪当局认定为“侵犯人权”案例,并受到“启发”处分。他参与“编写新历史教科书会”活动,否认慰安妇的强制性,被视为极右倾向人物。去年,他因贬低性少数群体的言论引发风波,从总务省政务官职位上辞职。

据共同社18日报道,大阪法务局认定,自民党众议员杉田水脉2016年在SNS上发布的“连穿朝鲜裙装上衣和阿伊努民族服装的cosplay大妈都出现了。品格完全有问题”一文构成侵犯人权。

杉田在2016年出席联合国消除对妇女歧视委员会会议时,看到身穿朝鲜裙装上衣的在日韩国侨民女性以及穿着北海道原住民阿伊努族服装的女性后写下了这段文字。她还赤裸裸地指责称“仅仅是呼吸着同样的空气就让人不舒服”。

对此,当时出席会议的大阪府在日韩国侨民女性于今年2月向大阪法务局申请人权救济,最终获得侵犯人权的认定。

受害女性之一当天对采访团表示,“杉田议员发表仇恨言论已超过6年,也没有改变想法的意思”,“应当做出包括道歉在内的某种补偿”。

在自民党内也被列为极右倾向的杉田,因对慰安妇受害者和性少数群体的仇恨、诽谤言论,自招资质争议。

此外,她曾否认慰安妇受害者被强制带走,并主张涉及慰安妇受害者证言的学术论文是捏造的。她还针对性少数群体称“没有生产力”,引发争议。

2020年,她还以相当多性暴力受害女性作虚假报案为主旨,称“(主张遭受性暴力的)女性可以随意说谎”,因此被选为日本国内最恶劣的性别歧视言论。

另一方面,大阪法务局对杉田作出的处分“启发”,意味着“为加深案件相关人员和地区对人权的尊重而作出努力”。不过共同社表示,启发的内容和日期未予公开。

杉田就此次决定表态称,“对于被部分认定的部分,去年已经删除并道歉”。

此前,札幌法务局上月也就阿伊努协会成员针对同一篇文字提出的人权救济申请,认定构成侵犯人权。

法务局是日本法务省下属组织,设于各地方,负责人权侵害救济等业务。

阅读韩文原文