2023-10-18 | 여론독자부

[历史上的一天] 啤酒节慕尼黑十月节的开端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说啤酒是代表德国的形象之一,那么啤酒的中心城市就是巴伐利亚州首府慕尼黑。慕尼黑之所以格外被烙印为啤酒之城,要归功于十月啤酒节。在意为十月节庆的十月啤酒节期间,会有600万名游客云集。为容纳他们,会搭建17座巨大帐篷,准备12万个座位,消耗量也达800万升。节庆现场是特雷西娅草坪(Theresienwiese)。正如地名所示,这里原本是一片绿色原野。最初饮酒并不是节庆的核心。如今商业色彩浓厚的啤酒节形态定型,也只是几十年前的事。最早的十月啤酒节于1810年10月12日举行,起点是为庆祝巴伐利亚王储路德维希一世与萨克森公主特雷泽的婚礼而举办的赛马比赛。地名也取自公主之名而成为特雷西娅草坪。早期的十月啤酒节按照自称古希腊文化狂热爱好者的路德维希一世的喜好,呈现出模仿古代奥林匹克的体育节庆形态。以王室为中心的体育活动随着平民势力的崛起逐渐转变为民俗节庆。1850年,象征巴伐利亚的女神像落成。啤酒销售自1880年起获准。节庆随时代境况起伏,在一战和二战期间完全无法举办。节庆重回正轨是在1950年。摆脱战败的阴郁记忆、难得举办的活动,因慕尼黑市长出席并开启巨大啤酒桶的龙头而气氛高涨。这一愉快的表演此后成为宣告开幕的象征性仪式。年复一年成长的节庆,如今已在德国人生活的世界各地被重现。啤酒与香肠、传统音乐与舞蹈融为一体的浪漫节庆十月啤酒节,今年于9月16日至10月3日举行。

阅读韩文原文