2023-10-18 | 유주희 기자

日本为民间搭台…打开老年就业未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我的退休年龄是什么时候,我自己也很好奇。因为无法预测剩下的寿命。”

在日本东京的中小企业横引式卷帘门公司工作的山下达雄(75岁)对“将工作到何时”的提问如此回答。这是高龄者以正式员工身份再就业变得普遍的日本老龄化的一个侧面。在高龄者就业成为理所当然之前,是政府铺好舞台、企业在此基础上积极改善自身体质的无数努力。

预计韩国也将朝相似方向发展。据总统直属低出生高龄社会委员会18日消息,该委员会将于今年12月发布的老龄化对策,核心是扩充对雇用高龄者的中小企业的财政支援与税制优惠。据悉,明年财政支援扩充规模已大致定为比今年增加30%以上。在税制优惠方面,也正在讨论韩国企划财政部与方式等细化方案。低出生高龄社会委员会常任委员洪硕哲解释说:“从(积极雇用老年人的)企业角度看,必须有基于‘雇用他们与年轻人并无差别’这一认识的政策支援”,“在此脉络下,正(与政策部门)协调支撑这一点的对策”。

低出生高龄社会委员会计划通过此类政策,让政府扮演扩大老年人就业的引水角色,诱导企业逐步自发雇用高龄者。日本在进入老龄社会初期投入了大量财政支援和税制优惠,但如今被评价为即便没有特别的政府介入,高龄者就业也已成为“新常态”。这意味着高龄者就业在整个社会实现了软着陆。洪常任委员表示:“日本与韩国的老龄化政策方向相似,但具体体系和内容会有所不同”,“今后仍须持续思考可以学习哪些部分并适用于韩国”。

Seoul Economic Daily与即将发布老龄化对策的低出生高龄社会委员会一同,采访了比韩国更早经历严重老龄化的日本的成功案例与试错经验,并将分三次在报纸上刊载。东京=柳珠熙 记者

阅读韩文原文