2023-10-18 | 김민경 기자

韩国国土交通部对“房地产统计造假疑云”2名一级官员停职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅政府时期涉嫌操纵房地产统计的韩国国土交通部两名一级公务员被停职。检方决定近期以嫌疑人身份传唤二人调查。

国土部18日表示,上周接到检方已对一级公务员A某和B某启动调查的通报,并于13日对二人作出停职处理。

侦查机关对现职公务员进行调查时,必须向其所属机关首长通报启动调查。多数中央部门在收到启动调查通报后,惯例上会解除当事人职务。

二人在2020年当时分别担任住宅土地室的住宅政策官和住宅土地室长。国土部第一次官下属的住宅土地室,被指认为上届政府时期要求负责房价统计的韩国不动产院操纵统计的部门。

此前韩国监查院上月公布监查结果称,文在寅政府时期的青瓦台和国土部自2017年6月至2021年11月,94次以上对韩国不动产院房价统计编制过程施加不当影响,致使统计数值被操纵。内容包括在公布房价变动率确定值之前要求上报周中值、速报值,并施压将最终确定值压低。对此,不动产院在2019年2月至2020年6月的70周间,还曾未经调查就编制任意预测值作为周中值上报。

阅读韩文原文