2023-10-18 | 서민우 기자,노해철 기자

争议后删除的Kia“就业世袭”条文…内部反弹令理据失守

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kia(000270)劳资双方就删除、修改被称为“现代版恩荫制”的长期在职员工子女优先录用条款达成协议。这一让Kia工会一度濒临3年来首次罢工的条款是团体协约第27条第1款,规定“优先录用在职期间因疾病死亡的工会成员的直系家属1人、退休人员及长期在职人员(25年以上)的子女”。

该条款在Kia内外一直被批评助长就业世袭。韩国雇佣劳动部也自去年11月起施压要求废除该条款。公司方面自2014年起要求删除就业世袭条文,但工会以“实际录用中没有适用案例”为由表示反对。此前维持类似团体协约的现代汽车(005380)已通过劳资协议于2019年删除了该条文。

本次工资谈判中该条款也成为焦点。劳资双方在工资及绩效奖金方面达成了大框架协议,但围绕是否删除就业世袭条款直到最后仍在角力。工会曾表示不惜罢工。但在政府下达整改命令、公司方面回旋空间狭窄的情况下,工会难以继续维持数十年来已成一纸空文的条款,最终接受了公司方面的提议。

劳资双方删除了“对退休人员及长期在职人员的子女优先录用”的条文,并将“在职期间疾病”修改为“因工疾病”。这反映了2020年韩国大法院召开全员合议体作出的“规定特别录用工伤死亡者遗属的团体协约条款有效”的判决。

也有分析认为,工会在维持就业世袭条款问题上考虑了内部反对声音。前一天工会公告板上出现了“大家都因没有工作岗位而艰难,仅因父亲是员工就不平等地入职说不过去”“连现代汽车都没有的东西还要继续保留,意图何在,应优先考虑工会成员的利益”等帖子。

阅读韩文原文