2023-10-18 | 김은미 인턴기자

首尔江北区评选为地区增光的6人获"2023江北区民大奖"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江北区18日表示,14日迎来第27届区民日,向今年为江北增光的6人颁发了"2023江北区民大奖"。

"江北区民大奖"是江北区颁发的最具权威的奖项,授予以牺牲和奉献精神践行邻里关爱、为地区增光的区民。江北区每年经严格的公正审查委员会审查后颁发该奖。

今年共有6名获奖者,分别为:△安基哲(男,62岁)△金昌淳(男,63岁)△奇国瑞(男,71岁)△金南振(男,75岁)△朴龙河(男,62岁)△金泰子(女,73岁)。

首先,善行奉献奖获得者安基哲曾任村庄活力站居民运营团长,参与推进健康亲和村庄及再生村庄、营造安全社区等多种志愿活动,为实现共同体社会作出贡献。

模范家庭奖获得者金昌淳自年轻时起便奉养父母、践行孝道。目前仍三代同住,家庭和睦,并在自律巡防队踏实地从事巡逻服务,成为他人的榜样。

文化艺术奖获得者奇国瑞作为江北区地区艺术家之一,至今执导了众多戏剧,并参与地区活动的导演工作,提供了高水准的艺术体验,提升了江北区文化艺术的地位。

体育奖获得者金南振是梧桐门球俱乐部会长,在梧桐邻里公园内体育设施及体育环境建设中发挥了重要作用,为扩大江北区生活体育作出贡献。

模范企业人奖获得者朴龙河经营水疗桑拿,践行创造就业、诚实纳税、社会贡献等社会责任与伦理经营。他基于对地区社会的热爱参与众多志愿活动,成为其他企业人的榜样。

获得社会福利奖的金泰子担任樊洞5区综合社会福利馆委员长,为陷入困境的地区居民策划并实施多种福利事业,通过持续的分享与赞助,为提升地区社会福利作出巨大贡献。

江北区厅长李顺姬表示:"有这些为地区社会发展而努力的、令人自豪的获奖者,江北区今后一定能进一步发展","我代表全体区民,向在幕后为地区社会作出贡献的获奖者们表示深深的感谢。"

阅读韩文原文