2023-10-18 | 박우인 기자

警察节之际厅长尹熙根"强力应对恶性犯罪…守护国民平静日常"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅厅长尹熙根在“第78个警察节”之际强调,“将对恶性犯罪予以强力应对”。

尹厅长在警察节(10月21日)前夕的18日,于青瓦台迎宾馆举行的以“国民安全的日常、警察荣耀的使命”为主题的活动致辞中表示,“近来渗入国民日常的不安与恐惧正成为警察面临的新挑战”,“为守护国民平静的日常,将集中一切力量,把警察组织与资源以现场为中心重新编制,并对威胁国民安全生活的恶性犯罪予以强力应对”。

当天活动有尹锡悦总统等贵宾、年度警察英雄及因公殉职警察遗属、治安协作团体,以及全国警察和新任教育生参加。警察节纪念仪式在青瓦台迎宾馆举行尚属首次。迎宾馆是原青瓦台接见外宾等举办国家重要活动的建筑,因此被评价为对提升警察组织地位具有积极意义。

在纪念仪式上,克服处理交通事故时遭遇二次事故受伤、27年来持续为弱势群体行善的警卫李光德,以及今年初对在餐厅突然倒地的男子实施心肺复苏进行救助的巡警金度延,朗读了对国旗的誓词。

在持凶器行凶现场用电击枪制服嫌疑人的警长朴钟根、抓获向6610人非法吸收1100亿韩元资金的犯罪组织的警监姜正民等7名现场警察作为代表齐唱国歌。

在“年度警察英雄表彰”环节,对朝鲜战争时期指挥并参加共62次战斗、被称为“智异山鬼神”的已故警卫姜三洙,2015年在京畿道华城市枪击事件现场试图劝说犯人时遭枪击殉职的已故警正李康锡,以及2020年在因暴雨水位上涨的衣岩湖救助民间橡皮艇翻覆落水人员时殉职的已故警监李钟佑进行了表彰。

随后,包括获得红条勤政勋章的京畿南部警察厅警务官金哲文在内,共488人获政府褒奖。

此外,还播放了主题视频,通过被撕破和污损的制服、被汗水浸透的制服、主人未能取回的制服等,表现为国民安全奉献的警察形象。国立警察交响乐团与不同世代的国民、警察共同参与的合唱演出随后上演。

Korean National Police Agency在包含警察节的警察周(16日至22日)期间举办国际警察厅长会议、国际治安产业博览会、国际科学调查(CSI)会议等多项活动,还将推进爱心接力献血、警察追思周等活动。

阅读韩文原文