2023-10-18 | 김은미 인턴기자

首尔道峰区产品在洛杉矶韩人节"售罄"…达成10万美元出口合同"喜讯"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市道峰区海外市场开拓团在洛杉矶韩人节上宣传了当地商品的优异品质。

首尔市道峰区(区长吴彦硕)18日表示,由区内中小企业及小工商业者组成的道峰区海外市场开拓团,参加了本月12日至15日为期4天在美国洛杉矶举行的洛杉矶韩人节。

洛杉矶韩人节是吸引30万名以上观众的南加州最大规模代表性节庆。今年以“迈向新的50年的伟大挑战”为主题,在洛杉矶韩人城内首尔国际公园(Seoul International Park)一带举办,介绍了政治、经济、文化等韩国的多样面貌。

参加本次洛杉矶韩人节的道峰区,向海外侨民及外国人宣传了文化与经济交融的城市道峰区的魅力。

道峰区生产的产品在洛杉矶同样畅销。区内企业Humoros R&D公司的化妆品在节庆首日即售罄,并与南加州护士协会签订了10万美元(约1.3亿韩元)的出口合同。此外,区内袜类制造企业道峰袜子制造联合会(社团法人)与Mihai Socks的产品从节庆首日起便获得观众青睐,销售火爆。

在VIP买家邀请座谈会上也好评不断。产品获得美国大型流通企业买家及主管的高度关注,并进行了产品洽谈。

此外,吴彦硕区长作为道峰区海外市场开拓团团长,为区内商品开拓美国销路助力。吴彦硕区长在与金奉贤洛杉矶韩人商会会长的单独会谈中,就道峰区主力产品袜子和化妆品进军美国市场的注意事项进行了讨论,并请求洛杉矶韩人商会在支持道峰区企业方面积极合作。

对此,金奉贤会长对为振兴道峰区地方经济而亲赴现场的吴彦硕区长的推动力表示高度赞赏,并颁发感谢牌,寄望道峰区走出韩国、迈向世界。

道峰区区长吴彦硕表示:“今年首次开展的海外市场开拓团取得的创纪录成果,让我们看到了道峰区地方经济发展的新方向”,“今后将不吝提供多方面支持,让道峰区的中小企业和小工商业者走出道峰区,在全世界大展身手”。

阅读韩文原文