2023-10-18 | 김정욱 기자

韩国国家报勋部将资助“真正的金日成”金擎天将军曾孙女“癌症手术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对2013年特别归化为韩国国籍、近期被确诊为甲状腺癌的独立有功者金擎天将军后人,有关方面将推进特别医疗支援,以助其健康安居。

国家报勋部18日表示,独立有功者金擎天将军(建国勋章大统领章)的曾孙女、在近期体检中被确诊甲状腺癌的金奥尔加(49岁)的手术及治疗等全部医疗支援,将在首尔江南世福兰斯医院进行。

这是支援特别归化、永久回国的独立有功者后人的项目“英雄的后人(Heroes Junior)计划”的一部分。

金某靠配偶的日薪等维持生计并抚养年幼的女儿,江南世福兰斯医院在了解其情况后积极表达了提供医疗支援的意愿,此事由此得以实现。

江南世福兰斯医院在分析金某在其他医院的诊疗记录并进行检查后,计划于19日实施甲状腺癌手术。

金某的曾祖父金擎天将军曾在满洲担任新兴武官学校教官,培养独立军,并担任沧海青年团总司令官、水清义兵队领导人、高丽革命军东部司令官等职,活跃于俄罗斯各地,被称为“金将军”。

特别是,金将军在日本殖民统治时期于俄罗斯地区使用金日成这一化名开展武装斗争,作为“骑白马的将军”广为人知。

由于这一时期的活跃,金日成之名在滨海边疆一带广为流传,这被引用为日后朝鲜金日成利用其名声的“金日成冒名说”的证据。朝鲜金日成的本名为“金成柱”。

1936年,金将军因苏联政府逮捕朝鲜族知识分子的政策而被捕,被判处3年禁锢刑,服刑后于1939年获释。这被推测是金将军与洪范图将军不同、不认同苏联共产主义而坚持作为民族主义者的代价。此后他又因间谍罪被判8年刑,在俄罗斯北部铁路收容所被迫劳役,1942年1月14日因心脏疾病去世。

金某向报勋部和江南世福兰斯医院表达谢意称:“此前永久回国的独立有功者后人没有什么实质性的支援,令人遗憾,这次得到如此大的帮助,非常感谢”,“希望尽快恢复健康,把孩子好好养育成以独立英雄后人为自豪、能够堂堂正正成为韩国社会一员的人”。

报勋部长官朴敏植表示:“不仅要铭记和礼遇为今天自由的大韩民国而牺牲奉献的独立英雄,也需要社会对处于支援制度盲区的后人给予关注和支持”,“报勋部今后也将与民间一道,更加细致地关照,使特别归化的独立有功者后人能够完全融入社会”。

阅读韩文原文