2023-10-18 | 남윤정 기자

首尔城东区21日举办太祖李成桂庆典…再现朝鲜时代国王狩猎出行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区(区长郑元五)将于21日在箭串体育公园一带举办“太祖李成桂庆典”。

太祖李成桂庆典是城东区利用宝物“箭串桥”和历史人物“李成桂”举办的代表性地区活动,今年的副标题为“向着未来,向着希望拉开弓弦”。

庆典将于21日下午5时在素月艺术厅以再现“太祖李成桂狩猎出行”拉开帷幕。始于1999年的狩猎出行巡游以“狩猎”这一独特主题,将朝鲜时代君王代表性狩猎场箭串桥与饲养国马的马场相结合,再现太祖李成桂出猎的场景。

在狩猎出行终点箭串体育公园,下午6时起将举行太祖李成桂庆典开幕式,并有剑舞、板굿等传统演出及音乐剧集锦秀。今年尤其将呈现虚拟现实(VR)绘画,利用虚拟现实描绘与箭串桥有关的李成桂与李芳远的故事,吸引居民目光。

活动当天下午2时起,箭串体育公园将设有多样摊位。城东区计划准备传统面具制作、传统服装体验、青纱灯笼制作等体验摊位以及跳蚤市场等观赏与游玩项目,打造丰富的庆典现场。

首尔箭串桥为国家指定文化遗产,1967年12月15日被指定为史迹第160号,2011年12月23日升格指定为宝物第1738号。它是朝鲜前期建造的石桥,共使用64根石柱,为减少水流阻力设计为菱形,据悉是现存朝鲜时代桥梁中最长的一座。

城东区区长郑元五表示:“希望大家通过城东区代表性地区庆典太祖李成桂庆典,感受历史文化遗产的重要价值”,“希望在有箭串桥的这里,重新回望悠久历史,获得面向未来的希望。”

阅读韩文原文