2023-10-18 | 한동희 기자

“明年石化、海运低迷…须跨过中国衰退、环境监管与数字化浪潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,明年韩国核心产业中除汽车、造船业以外的行业将因需求萎缩而表现低迷。有观点指出,必须尽快应对中国经济不景气、全球环保监管趋严以及数字技术适应这三大环境变化。

韩亚银行韩亚金融经营研究所通过《2024年一般产业展望》报告作出上述预测。研究所认为,中国增长放缓导致的购买力减弱和金融波动性扩大,将对对华依赖度较高的石油化工和海运业造成负面影响。石油化工方面,由于中国自主产能扩张导致韩国产品出口减少,以及中国产品与韩国产品在区域内竞争加剧,预计到2030年韩国石化产品出口量将倒退至2010年的水平。海运方面,随着美中矛盾加深,太平洋航线货运量减少不可避免,将导致业绩恶化。相反,汽车业预计将受益。理由是电动车产品竞争力充足,进入美国、印度等市场的障碍较少。在财务投资能力良好的同时,积极进入中国难以进入的大型市场,将占据有利位置。

研究所指出,随着主要国家引入碳边境税、碳排放权交易制度、碳定价制等强化环保监管,石油化工行业的体质改善不可避免。造船业则有望因环保能源需求扩大而获得连带利好。为切实实现此前进展缓慢的碳减排,国际海事组织(IMO)于今年7月决定将到2050年的碳减排目标从原有的50%提高至100%,预计LNG、甲醇动力船等环保船舶的订单将扩大。

数字技术适应无疑是引领中长期产业增长的核心要素,但受疫情大流行期间受到过度关注的影响,预计2024年将暂时进入平静期。

阅读韩文原文