2023-10-18 | 여론독자부

[以诗开启的星期三] 民画18

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真是没辙啊,这个秋天与你一同染上红叶

你煮的泡菜汤,吃了三十年还在吃

还笑嘻嘻说好吃,真是没辙啊

同住三十年,仍共一条被

同住三十年,仍共一张饭桌

同住三十年,仍是一条心

这个秋天与你一同染上红叶,真是没辙啊

与三十年前一样,在同一只砂锅的大酱汤里

一起伸进汤匙,真是没辙啊。

泡菜汤想必有时清淡,大酱汤有时也偏咸吧。还笑嘻嘻说好吃,既捧了妻子的手艺,又夸了自己的口味,把夫妻情分展现得淋漓尽致。结婚三十年不分房、不分桌,至今仍是一条心,自觉了得,于是连声“没辙啊”。既已许下白头之约,才到第三十年就如此,倒真是没辙。也想看看第五十年一同染上红叶的模样。花儿可知道,红叶胜于花呢。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文