2023-10-18 | 샌프란시스코=정혜진 특파원

高利率下降价1亿仍无人问津……进入冬眠的旧金山房地产市场 [回溯全球]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“买方和卖方都想着今年先扛过去,本就不多的房源又都缩回去了。”(硅谷房地产业界人士)

疫情期间在美国旧金山中心恩巴卡德罗新建成的22层高端公寓(个人所有的公寓)“One Steuart Lane”。它拥有可一览海湾大桥的景观,且谷歌旧金山办公室步行仅5分钟,凭地理优势在开工前就备受关注。仅在2021年,这里的成交价约为1150万美元(约155亿韩元),但自去年8月顶层复式公寓以1050万美元(约141亿韩元)找到买主后,交易便骤然中断。总计120户中有79户仍处于空置状态。在新房气味散尽前仍未找到入住者的,并非只有这里。

2018年时凭借与市中心公园Salesforce公园直接相连的优势而以最高价成交的弗里蒙特街181号高端公寓,同样有三分之一空置。随着居家办公扩大以及美国联邦储备委员会(美联储)的高利率立场,原本集中在商业地产的房地产市场放缓,正从高端公寓蔓延至整个住宅市场。美国长期住房抵押贷款(按揭)利率高达7.6%,房地产业界的叹息加重,认为到明年初实际上将处于“开门歇业”状态。

在面朝金门大桥、形成高档住宅区的普雷西迪奥地区,6个月前报价890万美元的豪宅已降价约30%。部分业主为了处置,含泪以低于买入价的价格卖房。买房时会选择固定利率或每5年可调整利率的浮动利率(ARM),其中相当一部分已到了利率调整时点。

据房地产信息公司Redfin数据,今年5至7月在旧金山售出的住宅中,成交价低于买入价的住宅占全部的12%,比上年(5%)增加一倍以上。这些人亏损金额的中位数达10万美元(约1.35亿韩元)。在房地产中介公司Intero、主要活动于旧金山以南硅谷地区的中介Sarah Chung指出:“由于卖了就亏,除非有死亡、离婚等必须紧急处置的紧迫理由,大家都在撤回房源”,“在明年过后按揭利率降到5.5%左右之前,住宅市场几乎不会有交易。”她还补充说:“对已经买房的人来说,背着利率负担去换房的动力很小。”

以部分学区为中心,买方需求依然存在,但买家大多推迟了购房计划。据房地产信息平台Zillow数据,在旧金山一带假定支付20%首付(现金预付)的情况下,若以7%的按揭利率买房,至少需要27.5万美元(约3.7亿韩元)的收入。即便在信息技术(IT)业界高收入者众多的旧金山、硅谷一带,能满足这一条件的人口也不多。今年年初还计划在公寓租约到期时购房的软件工程师May Yuan,最近决定延长公寓租约。她诉苦称:“仅在2年前,身边的人以2%左右的利率买房,如今是3倍以上”,“即便以后利率下降,在能够调整利息的时点之前,赚多少都得拿去付利息。”

加利福尼亚房地产经纪人协会(The California Association of Realtors)也认为,到今年为止,受高利率和经济衰退影响,房价将下跌。该协会上月发布预测称,今年将成交26万6200套,而明年才有望增长22%、达到32万7100套。从美国整体看,今年住宅交易预计也将创历史最低。房地产中介公司Redfin研究员赵晨预测,今年美国二手房成交量约为410万件,可能为2008年以来最低。这一数字远低于疫情期间出现抢房潮的2021年(600万件)。

阅读韩文原文