2023-10-17 | 남윤정 기자

“说中文”无礼观众要求……香港歌手一句话化解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港知名歌手陈奕迅(Eason Chan)近日在演唱会中面对部分粉丝“别讲粤语,讲普通话”的要求,回应称“如果你听不懂,那就这样吧”。

据香港《南华早报》15日(当地时间)报道,这一情况发生在13日晚在澳门举行的演唱会上。

部分粉丝朝陈奕迅喊“讲普通话”。对此,陈奕迅先用泰语说了一句,接着用英语表示“我喜欢用我想要的方式和语言说话”。他的话引来观众席的欢呼和掌声。

陈奕迅用粤语说:“与其说‘讲普通话’,不如问‘能不能讲普通话’,这样不是更好吗?”他接着说:“我普通话说得很流利,但如果大家能有礼貌一些会更好。”

陈奕迅还说,如果有人要求他讲英语,他会回一句“闭嘴”。他提到英国歌手大卫·鲍伊,并指出:“如果鲍伊在这里演出,你们会要求他讲普通话或粤语吗?”随后他用粤语说“如果你听不懂,那就这样吧”,接着唱起下一首歌。

作为特别行政区的香港和澳门正在加强普通话教育。但在这些地区,中国南方方言粤语仍被广泛使用。

阅读韩文原文