2023-10-17 | 최형욱 논설위원

[万波息笛] 疫情储蓄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)以中国经济低迷、美国商品需求放缓等为由,将明年亚太地区增长率预期从今年4月的4.4%下调至最近的4.2%。不过今年的预期维持原有的4.6%。这是因为今年区域内国家家庭部门消费疫情期间积累的储蓄,内需改善,服务业表现强劲。“疫情储蓄”指的是疫情期间主要国家为刺激经济和救助损失发放了巨额补贴,但由于社交距离等原因家庭无法消费而产生的超额储蓄。

就美国而言,2021~2022年实施约5万亿美元规模的经济刺激政策,据推算家庭部门积累了最多2.1万亿~2.5万亿美元的超额储蓄。这在疫情后转化为报复性消费,带动了经济复苏。从去年二季度到今年二季度,消费支出对美国增长率的贡献度达1.8个百分点。但美国联邦储备委员会(Fed)推算超额储蓄在今年上半年已经耗尽。主要投资银行(IB)认为超额储蓄将在明年一季度枯竭。尽管美国家庭的实际收入与净资产在增加,但一旦超额储蓄耗尽,就难以期待消费激增。

据韩国银行数据,韩国国内家庭部门超出疫情前趋势的超额储蓄规模估计为101万亿~129万亿韩元,相当于名义国内生产总值(GDP)的4.7~6.0%、民间消费的9.7~12.4%。但与美国不同,其对消费的提振效果并不大。因为韩国家庭并未积极将超额储蓄用于偿还负债,而是以存款、股票等金融资产形式持有,并窥探房地产投资机会。过去房价上涨通过“财富效应”有助于消费增加,但如今却加重本息偿还负担,对经济产生负面效应。需要精细管理,避免近期公寓价格上涨导致市场资金过度集中。

阅读韩文原文