“我是肃宗大王宠爱的猫,名字叫‘猫猫’。我住在这里。当然,我往来于人间与阴间之间。300多年来,你们是第一批能听懂我话的‘人’。真高兴。”
夜色浓重的王陵入口出现了一只“猫”。那是化了猫妆、由演员担任的引导员。猫猫说:“从现在起请跟着我,享受有趣的王陵故事吧”,随后朝王陵方向高喊:“沿着神的庭院之路,活人之足踏入其中。”
16日,在京畿道高阳市的西五陵举行了约两小时的“西五陵夜别行”。作为王家陵墓的西五陵内有包括肃宗(在位1674∼1720)明陵在内的敬陵、昌陵、翼陵、弘陵等5座王陵,此外还有禧嬪张氏(通常称张禧嬪)的墓地大嬪墓等。
作为利用文化遗产的夜行(夜间游览)项目,文化财厅与韩国文化财财团已在运营“昌德宫月光纪行”“景福宫星光夜行”。此次又追加了第三个项目——王陵夜行。
“西五陵夜别行”的特点是配有华丽的舞台装饰,并强化了舞蹈、戏剧等叙事元素。代表性做法是让演员而非普通解说员担任引导者。猫猫的原型是肃宗生前真正疼爱的猫“金孙”。
晚7时半夜行开始时,还一并发放了耳机,以便清晰听到“猫猫”的声音,并自然地感受背景台词与音乐。在西五陵内,除了人们的脚步声,四周保持着漆黑的静寂。
猫猫首先带领众人来到供奉肃宗与仁显王后的明陵。猫猫说:“1701年仁显王后先来到这里,随后1720年肃宗大王来到她身旁”,并从红箭门到丁字阁,把明陵的每个角落一一讲解。随后以陵墓为屏幕背景,配合影像上演了一场广播剧。肃宗说“自今日起命废中殿”,群臣则高声表示不可随意更换国母。
观众跟随猫猫移动,来到大嬪墓。“西五陵的路中最窄、最不起眼的地方,你们何必来呢”,这句话忽然通过耳机传来。墓前展开了表现她跌宕起伏一生的舞蹈。
接着,在获追尊王称号的德宗(1438∼1457)与昭惠王后的陵墓敬陵,还可以观看影子戏以及朝鲜历代君王御真(国王画像)的影像。
西五陵夜别行的最后一站是供奉肃宗首位王妃仁敬王后的翼陵。以仁敬王后20岁去世为依据,猫猫解说道:“仁敬王后正如年轻人一样,喜欢K-POP等最新潮流。”作为本次夜别行的高潮,翼陵周围利用萤火虫般的灯光与激光展开了“光之森”。在森林前,又上演了猫猫与“肃宗”300年后短暂重逢与离别的场景。
回到王陵入口时,时间已远远超过晚9时。猫猫说“现在该回阴间了”,并致以告别。同时她还开玩笑说:“清晨和白天的西五陵都很好”,“如果白天你看到我,而我装作不认识就跑开了,那一定是因为急着上厕所。”
主办活动的文化财财团方面表示:“王陵夜行的优势在于可以大量运用叙事”,“我们将把它培育成可与昌德宫、景福宫相媲美的文化遗产夜间利用项目。”
西五陵夜别行将持续至本月22日,每天接待3批参加者。同期,除西五陵夜别行外,还将在9处朝鲜王陵举办“朝鲜王陵文化节”活动。






