2023-10-17 | 박우인 기자

总统室前集会可禁止……集会游行法施行令修正案生效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,龙山总统室前的梨泰院路可禁止举行集会和示威。

警方17日表示,可因交通疏导等原因限制集会和示威的《集会与示威相关法律》(集示法)施行令部分修正令于当天公布并施行。

修订后的施行令在管辖警察署长认为为疏导交通有必要时可禁止集会、示威,或附加维持交通秩序条件予以限制的主要城市“主要道路”中,新增了环绕龙山总统室和官邸的梨泰院路、西冰库路等11条道路。瑞草洞法院·检察厅十字路口、江南大路等也被新纳入。修改主要道路内容的施行令修订,是2014年以来9年间首次。

对住宅区或学校、综合医院、公共图书馆附近集会、示威的噪音管控标准也有所强化。对在上述地区举行的集会、示威可予以制裁的最高噪音标准违反次数,由“1小时内3次以上”改为“1小时内2次以上”,平均噪音测定时间由“10分钟”改为“5分钟”。

警方表示:“城市结构和交通状况快速变化,因此相应修订了施行令”,“将按照法院提出的判断标准,最大限度保障集会、示威”。并称将每三年重新审议一次“主要道路”。

不过,围绕梨泰院路等被纳入警方拥有集会禁止裁量权的主要道路,有市民团体指出,总统办公室前的集会、示威是否已被彻底封锁。参与联合与“民主社会律师会”等在施行令本月10日通过国务会议后立即发表声明,批评称“此次施行令的恶性修改是公然压制集会参加者决定集会场所的自由,并要给国民对主要政府机关的抗议戴上口罩”。

阅读韩文原文