2023-10-17 | 진동영 기자

韩经协成立伦理委员会…首任委员长为前韩国宪法法院法官睦荣埻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济人协会17日宣布,已成立旨在防止政经勾结的内部控制体系“伦理委员会”。首任委员长由前韩国宪法法院裁判官睦荣埈担任。

韩经协伦理委员会由睦委员长在内共5人组成。首任委员长睦前裁判官曾任首尔中央地方法院部长法官、法院行政处次长、国际常设仲裁法院裁判官等。现担任高丽大学讲座教授兼CJ集团环境、社会与治理结构(ESG)咨询委员长、韩进集团伦理经营委员长等职。

韩经协就选任睦委员长的背景表示:“他自1983年起约30年间担任法官及宪法裁判官,立场公正,不仅在法律界,也受到各界信赖”,“期待他以客观视角对委员会进行合乎伦理的运营,使协会朝正确方向发展。”

伦理委员会由包括睦委员长在内的4名外部委员和1名内部委员组成。外部委员包括韩国女性律师会会长金鹤子、中央大学经营学部教授金孝善(韩国伦理经营学会会长)、韩国科学技术院(KAIST)经营大学教授朴光雨。韩经协常任副会长金昌范作为内部委员参与。韩经协表示,通过纳入2名女性以及法律界、学界人士,确保了多样性与专业性。

韩经协伦理委员会将对协会伦理经营相关事项以及会给会员企业带来财政负担的对外支援事项等进行深入审议。韩经协确立方针,将在决策与业务执行中必须考虑伦理委员会审议决定的事项。委员会原则上每季度召开一次,出现需审议事项时可随时召开。

设立伦理委员会是前身全国经济人联合会重生为韩经协时提出的代表性革新方案。全经联在2015~2016年设立Mir财团、K体育财团的过程中,扮演了向企业募集资金的主导角色。此事在2016年干政风波爆发后引发特检调查,全经联因此被批评为“政经勾结的纽带”。

重新起步的韩经协表示要摘掉政经勾结的标签,转型为智库型经济团体,并提出了包括设立伦理委员会在内的多项革新方案。8月为批准更名而举行的临时总会上,还通过了协会事务局与会员企业应遵守的伦理宪章。

阅读韩文原文