2023-10-17 | 송주희 기자

内塔尼亚胡亲信“即便有平民牺牲也须进攻”[以巴战争]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任以色列总理本雅明·内塔尼亚胡首席顾问的赖希曼大学阿巴·埃班研究所所长马克·雷格夫(图)表示,“即使伴随平民伤亡,也需要为清除哈马斯而展开大规模进攻”。

17日,日本NHK报道称,雷格夫所长在前一天进行的电话采访中表示“不能因为有平民存在,就不追究哈马斯的恐怖袭击(责任)”,显示出他认为军事行动造成的居民伤亡不可避免。

雷格夫所长曾担任以色列政府发言人、以色列驻英国大使等职,2020至2021年任总理办公室外交与国际公关首席顾问,是陪伴内塔尼亚胡总理第二个任期(2009至2021年)大部分时间的亲信。

他表示不会提及军事行动的细节,同时强调包括地面进攻在内的大规模军事行动的重要性:“我们的目标是解散哈马斯,结束哈马斯对加沙地带的统治。否则总有一天又会让国民陷入危险。”关于确保加沙地带居民和人质的安全,他强调“正在进行疏散通知等各种努力”,并称“以色列不以加沙平民为目标,希望避免伤亡”。不过,他以哈马斯把平民当作人盾、藏身其后为由,暗示部分伤亡不可避免。他强调:“我们理解武力冲突总会伴随平民伤亡”,“虽然无法保证不会出现平民伤亡,但不能因为那里有平民,就不追究哈马斯的恐怖袭击”。

他还对伊朗以及受伊朗支持的黎巴嫩武装组织真主党全面介入的可能性表示警惕。雷格夫所长称“我们担忧伊朗、真主党这样的危险势力企图利用这一局势”,“以色列不希望面对南北两线作战,但有能力应对”,“如果他们发动战争,我们将自我防卫并反击”,强调不仅在加沙地带周边,也在北部部署了必要部队。关于与哈马斯停火的可能性,他表示“如果放下武器投降,停火是有的”,但同时称“无法同意让实施残忍袭击的哈马斯成为邻居”,显示以色列的最终目标是“清除哈马斯”。

他还提出为加沙地带居民提供的援助物资有可能流入哈马斯手中,称无法确信所有物资都能送达需要援助的人。他解释说:“哈马斯可能把汽油用于火箭弹发射,过去为住宅建设提供的水泥也曾被挪用于哈马斯的地下通道建设。”同时他表示“正在与各国合作,努力寻找可行的框架”。

阅读韩文原文