2023-10-17 | 김민경 기자

为激活“地区活力城镇”,8个部门“携手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府签署“地区活力小镇”建设业务协议,携手克服地方消亡危机。

韩国国土交通部表示,已于16日与教育部、行政安全部、文化体育观光部、韩国农林畜产食品部、韩国保健福祉部、韩国海洋水产部、Ministry of SMEs and Startups共同签署了建设地方活力小镇的业务协议。

此次协议由支持推进国政目标“在大韩民国任何地方都宜居的地方时代”的地方时代委员会主办。

地区活力小镇是在非首都圈基层地方政府打造融合居住、文化、福利等功能的居住园区,支持退休人员和青年群体在当地定居的项目。该项目提供独栋住宅、联排住宅等符合需求者需要的住房,并利用7个部门及广域地方政府的联动支持项目,提供照护、就业、文化等生活服务。今年首次启动试点项目,21个基层地方政府中有7个入选,目前正在推进项目。

根据此次业务协议,为扩大部门联动支持,教育部新加入2024年地区活力小镇项目,8个部门将按各自特点分担职责。例如,国土交通部负责地区开发和住房供给,教育部负责学校综合设施,行政安全部则利用消亡应对基金推进地区活力小镇的各类合作项目。文化体育观光部负责为扩充休闲、文化基础设施而建设国民体育中心,农林部则分别支持非城市地区必需的农村共同育儿、社会农场等联动项目。

保健部提供照护、保健医疗等生活服务所需的老年人定制照护、应急安心服务、老年岗位项目等。海洋水产部负责项目对象为渔村时所需的经济、生活基础设施,韩国中小企业部则将制定就业相关联动项目和地区中小企业支持措施,以便定居者能持续从事职业活动。

2024年新项目选址将于明年1月面向全国市郡区启动相关部门联合招募,经3至4月受理与评审,上半年内选定10处左右。入选后可综合适用多部门定制支持项目,从而高效推进项目。

崔任洛韩国国土交通部国土城市室长等部门相关人士表示:“以此次协议为契机,将通过消除部门间壁垒的真正协作来应对地方消亡危机,并更加积极地推进打造宜居地区的地区活力小镇”。

阅读韩文原文