2023-10-17 | 남윤정 기자

租房已够心酸…衰老还比“房东”更快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,需频繁搬家等居住不稳定因素比吸烟或肥胖更加速生物学老化。

据BBC、《纽约邮报》14日(当地时间)报道,澳大利亚埃塞克斯大学和阿德莱德大学研究团队近日表示,不稳定的居住环境可能是促进生物学老化加速的因素。生物学老化指与实际年龄无关的身体组织和细胞功能衰退,在压力较大的情况下会加速。该研究发表于《流行病学与社区健康杂志》。

研究团队以参与英国家庭面板调查的1420人的居住环境和健康信息为基础,分析了对象血液样本的DNA,以测算生物学老化速度。

结果显示,租住民营住宅的租客每年生物学老化速度约快17天。研究团队分析称,这是肥胖的2倍、比吸烟快约50%、比失业快约一周。

分析认为,原因在于不稳定的居住环境引发了较高压力。

参与研究的澳大利亚住房研究中心的艾米·克莱尔表示:"租客可承担的住房费用、能够稳定居住的租期以及居住环境,实际上对个人健康产生了实质且重要的影响","加大住房费用支援、限制租金上涨等住房政策可以保护个人健康。"

阅读韩文原文