2023-10-17 | 논설위원실

[社论]越线的朝俄“黑色交易”…韩美日应以强力制裁令其付出代价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜与俄罗斯之间的武器交易终究露出了马脚。美国白宫国家安全委员会(NSC)战略沟通协调员约翰·柯比13日(当地时间)表示:"最近几周,朝鲜向俄罗斯提供了超过1000个集装箱的军事装备和弹药。"韩国国防部16日表示"朝俄海上集装箱运输情况属实",并评估若将相关武器假定为炮弹换算,规模可达数十万发。美国之音15日报道称,商业卫星服务"Planet Labs"拍摄美国政府指认为朝俄武器交易现场的朝鲜罗津港后,发现了一艘长110米的船舶和大型起重机。

从美国出示的朝俄武器交易证据照片看,上月装载于俄罗斯船舶的集装箱被运往俄罗斯东部的杜纳伊,再经铁路运至俄罗斯西南部季霍列茨克的弹药库。若此为事实,则应视为上月在俄罗斯阿穆尔州东方航天发射场举行的朝俄首脑会谈刚结束,武器交易便立即执行。当时俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与朝鲜国务委员长金正恩的会谈被批评为"魔鬼交易"——朝鲜向俄罗斯提供可用于乌克兰战争的常规武器,换取强化大规模杀伤性武器能力所需的技术。

朝俄武器交易违反了禁止朝鲜一切军事装备进出口的联合国安理会决议。然而朝鲜反而表现出倒打一耙的态度。朝鲜本月初谴责美国为"独一无二的核战犯国",16日又针对日本称"战争国家日本不是虚构而是实体"。对无视国际规范的"黑色交易",必须伴以严厉制裁。应在印度尼西亚举行至17日的韩美日朝核问题首席代表会晤中拿出强有力的制裁方案,使其付出应有代价。在年内于美国举行的韩美核磋商小组第二次会议上,有必要将粉碎朝鲜核挑衅意志的强力惩戒体系具体化。要使朝俄的黑色交易失效,就必须以实力压倒对方。本周美军战略轰炸机B-52首次在韩国着陆,这是加快强化韩美同盟步伐之时。

阅读韩文原文