2023-10-16 | 장형임 기자

首尔警察厅厅长金光浩:“万圣节惨案,将依调查结果决定进退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔警察厅长金光浩就去年10月在梨泰院发生的踩踏事故被问及今后去向时表示,"待调查结束后将据此处理自身进退"。

金厅长16日晚在首尔警察厅举行的国会行政安全委员会国政监查上,面对共同民主党议员李炯锡提问"梨泰院惨案一周年即将到来,尹锡悦政府却无一人承担责任。现在是否有意在道义上负责并辞职"时作出上述回答。

对于"是否完全不打算承担任何责任"的再次提问,金厅长表示"我已多次表示将依据调查结果处理自身进退,现在立场依然相同",并强调"为防止事件再次发生,首尔警察厅已竭尽全力推动制度改善"。

此外,民主党议员文进硕表示"(对金厅长的调查开始)已过去9个月,连是否起诉都尚未决定",并询问其看法,金厅长回答"我是被调查对象。就调查发表意见并不合适"。同时,对于文议员请其在梨泰院惨案一周年前夕作为首尔警察厅长谈谈感想的质询,他表示"为事故中逝去的人们祈祷冥福,并向遗属致以深切慰问。为避免此类令人痛心的事故发生,我和警察们将为市民安全竭尽全力"。

对于文议员有关今年万圣节对策的提问,他补充说"以龙山警察署长为主导,正在对梨泰院饮食文化街等采取具体措施","正与龙山区厅协商讨论安装闭路电视"。

另一方面,金厅长被指在惨案发生前接到"万圣节活动相关报告",已预料到梨泰院一带将出现人群聚集,却未制定特别的安全管理对策(业务过失致死伤)。

阅读韩文原文