2023-10-16 | 황수민 기자

首尔市迎梨泰院惨案一周年推进设立悼念空间[2023国政监查]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋表示,值梨泰院惨案一周年之际,正推进在事故现场设立悼念空间。

吴市长16日在国会行政安全委员会对首尔市政府的国政监查中,针对无党派议员李成万指出"需要在惨案一周年之前与遗属达成一致,按其希望的方案设立悼念空间等积极举措",回应称"最近正在以反映遗属意愿的形式推进在事故现场设立悼念空间的方案"。

他并补充说,"(悼念空间建设预算)将由市和自治区(龙山区)各出一半"。

李议员提出即便由市多出资也应迅速推进悼念空间建设的方案时,吴市长表示"共同参与的精神更重要","已有某种进展"。

当天的国政监查中,由于临近梨泰院惨案一周年,有关首尔市后续应对的质询接连不断。

共同民主党议员李海植称,吴市长过去一年从未与遗属进行过正式会面,并询问原因。

对此,吴市长首先对"正式""非正式"会面的定义表示疑问,并解释说"(遗属方面)确定了除指定代理人之外一律不与外界接触的原则,(市方面)为说服而无数次尝试接触"。

关于首尔广场灵堂是否拆除,他给出保留态度,表示"正尽可能引导其自行拆除,但不可能一直放置一两年","已表明希望市民至少谅解到一周年为止的立场"。

共同民主党议员宋在浩表示,"这样的事每年都可能发生。正是因为对公众使用的公共设施管理不足才发生了惨案",并再次追问惨案原因。

吴市长回应称"若要分析原因可以找出许多,但梨泰院惨案属于机构之间协同、协作不足","缺乏事前预测体系"。

当天吴市长在致辞中强调"安全首尔"。他承诺,"值梨泰院惨案一周年,将设立与专家共同讨论和评估首尔市对策及安全措施是否存在问题的机制,防止此类惨案再次发生","将实现在各种灾难和犯罪面前安全的'安心城市'"。

梨泰院遗属方面在上午国政监查结束后于市政府前举行的记者会上表示,此前未与吴市长会面是"因为没有可以进行有意义对话的内容"。

并称,"作为对千万首尔市民安全和梨泰院惨案多个方面负有责任的政治人物之一,我们认为吴市长不会强行拆除遗属和遇难者所在的(首尔广场)灵堂"。

阅读韩文原文