2023-10-16 | 김지영 기자

[记者观察]死盯住宿优惠券的政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道地区山川秀丽、海水湛蓝,一年四季游客云集。春秋赏山、夏季看海、冬季滑雪,全国各地的人们纷至沓来。看似在旅游方面无需担忧,但当地负责的公务员却说烦恼不少。原因在于除自然景观之外,缺少吸引游客的“附加值”。一旦因异常气候出现自然灾害,游客便骤然断流。相反,另一地方自治团体从事旅游业的一位人士坦言羡慕江原道。他所在的地方自治团体既没有值得一提的自然景观,也没有其他游玩和观赏项目。他说地方政府正在推进以自然为题材的旅游区开发,但效果究竟如何令人怀疑。

随着疫情转入常态化,全国各地方自治团体纷纷打出旅游牌,但地方普遍反映难以取得成效。仅今年8月出境的国内游客就超过200万人次,人们更偏好出国旅游而非国内旅游。尽管如此,国内各地区之所以齐齐主打旅游,是因为旅游在振兴地区经济中作用重大。国内游客在当地吃、喝、住的支出使地区经济活跃起来。政府在上半年之后,下半年又发放30万张住宿折扣券以鼓励国内地区旅游,也正是出于这一原因。

问题在于,尽管旅游十分重要、地方也颇为苦恼,却看不到政府层面关于“如何”振兴地区旅游的对策。随着空中航线开放,国内各地区不得不与日本、越南、泰国等其他国家争夺游客。在即便宣传与他处差异化的景点、美食、体验项目也仍显不足的情况下,基本的住宿、餐饮等基础设施却很匮乏,坐地起价更是横行。只是把新冠疫情时期见效的住宿折扣券一直重复到疫情转为常态化的今天。在连本国人都不愿前往的地方吸引外国游客,更是难上加难。

在最近采访走访的一个地方庆典上,面对记者询问国内游客大量到访的秘诀,一位相关人士指出了社交网络服务(SNS)。他说随着在SNS上口碑传开,游客随之增加。相比振兴国内旅游的对策,SNS的“青睐”更为有效——面对这样的现实,政府是该倾听的时候了。

阅读韩文原文