2023-10-16 | 이승배 기자

李俊锡含泪直指尹:“须承认17个月来的失误,改变国政基调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党前党代表李俊锡16日召开落泪记者会,要求尹锡悦总统改变国政运营基调。他批评总统室和执政党的整体国政基调,指出除非承认过去一年半的错误并重新描绘蓝图,否则明年大选难以取胜。

李俊锡当天在汝矣岛国会召开紧急记者会,向尹总统表示“请承认执政以来17个月间存在的错误”,并称“(到明年4月10日大选前)在所剩的180天里能涂上什么颜色,这一思考的起点将始于尹总统的决断与勇气”。

他提到10月11日江西区厅长补选惨败是与对尹总统的评价挂钩的选举,批评执政党在以17.15个百分点之差落败后,仍未涌现出要求尹总统改变国政运营的声音。他向执政党议员们斥责道:“难道害怕说出党不再是从属于总统的组织这句话吗?”“不该有人蠢到认为只盯着提名权的陈旧政治能赢得首都圈民心。”

他还指出,执政党僵化的风气归根结底源自尹总统。他提及蔡姓上兵死亡事故、洪范图将军胸像迁移争议等,强调“让我们摆脱追随意识形态而非民生、专注掌控政党而非政策所造成的矛盾”,“补选中显现的民心,是‘不要一边与共产全体主义这样的稻草人搏斗,一边对这些问题放任不管’的强烈要求”。

同时他呼吁尹总统“亲自解开执政党缄默苦行的诅咒”。他说:“人们常说‘检察官承认错误几乎不可能’,因此不要再试图向总统提出这种要求。”“但总统已不再是检察官。请承认执政以来17个月间存在的错误。”

他表示:“用‘内部开枪’一词堵住执政党内自由表达意见的您,如果不自己解开那个诅咒,无论怎样自由发言、装作已经改变,人们也不会轻易开口”,并称“希望不是总统室相关人士毫无诚意的匿名采访,而是总统用自己的声音向国民表达真实的心意”。他说,这才是符合摆在尹总统办公室的牌子“The Buck Stops Here(一切责任由此而止)”精神的道路。

记者会后,李俊锡与记者见面时断言:“我讲的是不把李俊锡请回来也能在明年大选中取胜的方法”,“总统若不改变现在的政策基调和国政基调,就没有在明年大选中取胜的方法”。

执政党内对李俊锡记者会的反应不一。与其不睦的国民力量党议员安哲秀讽刺称,这是“为阻止除名并寻找退党理由的恶魔之泪”。当天在李俊锡记者会开始前40分钟,安哲秀在国会召开记者会,向党伦理委员会呼吁将李俊锡除名。李俊锡则回应安哲秀称:“我不与病人打交道。”

大邱市长洪准杓对李俊锡的记者会表示“时机恰当”,但同时称“我们党内,比起响应正确言论的风气,‘自己人’这种错误的既得利益卡特尔过于强大”。

阅读韩文原文