2023-10-16 | 김정욱 기자

首尔西大门区在弘济川瀑布广场举办美食集市活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔西大门区将于本月21日上午11时至下午4时,在弘济川水边咖啡厅户外露台和瀑布广场举办“十月爱·美食集市”。

这是一个专门销售美食的新型市场,既能在渐入佳境的秋日水边感性空间散步,又能品尝美食、顺便购物,可谓一举三得的活动。

当天,西大门区内白莲市场、灵泉市场、柳真商街、弘济胡同型商店街、炮坊基市场的商户将销售鱼饼、血肠、辣炒年糕、紫菜包饭、牛肉饼、麻花、辣炒小章鱼、部队火锅、酱蟹、新腌泡菜、蔬菜、水果等。

青年商户也将参与,推出延禧菊花饼、汉堡、咖啡豆面包、盐面包、苏格兰蛋配薯条、热饮、手工烤点心、冰淇淋、延禧马格利酒等多样菜单。

还将设置蔬菜三明治、山芹饭团、豆奶酸奶与格兰诺拉等素食(纯素)食品摊位,以及生活协同组合的环保食品摊位。

西大门区当天将运营“循环再生摊位”,鼓励使用购物袋替代一次性用品和塑料袋。此外,还将向当天现场消费2万韩元以上的顾客按先后顺序赠送200个购物袋。

同时,还为携带儿童的家庭准备了以韩国大米、小麦、大豆自给与安全食品为主题的“饮食教育摊位”。

美食集市还将设置多种体验摊位:△寺庙饮食专家东华僧人教做荷叶饭 △秋季菊花苗栽种 △品尝新收土种花生 △制作新糯米糕 △制作水果糖霜饼干 △绘制谷物、果实、红叶的脸部彩绘 △与吉他大叔一起唱童谣等。

西大门区厅长李性宪表示,“当天将运营约40个摊位用于美食销售和居民体验”,“希望居民踊跃参与此次集市,在享受传统市场与青年店铺多样而有个性的美食以及素食和环保食品的同时,助力健康、环境与地区经济”。

阅读韩文原文