Kakao Friends和Line Friends等所谓"韩式角色"正在纵横扩展活动领域。角色是最受欢迎的韩式内容之一。过去仅限于使用知名动画角色的玩具、文具类,如今在数字环境中也受到大众喜爱,正扩展到日常生活的方方面面。特别是移动即时通讯软件为了更轻松有趣地贴近大众而创作的表情符号,2011年推出时仅有6个,但11年间累计的单个表情符号数量已超过50万个,发送量超过2400亿次。由表情符号创作出的角色被用作原始知识产权(IP),在流通、食品、游戏、金融、出版等多个市场随处可见,已成长为受全民喜爱的韩国代表性角色。
始于移动即时通讯表情符号的韩式角色,最初是作为受著作权法保护的美术作品被创作出来的,但如今在与各类商品合作的过程中被注册为商标权,也受到商标法的保护。此外,角色形态本身被用作各类产品的设计,注册为设计权,受设计保护法保护。同时,由于这些韩式角色具有周知性与著名性,即便未特别进行商标或设计注册,也可依据不正当竞争防止法获得保护。从著作权出发、将活动领域扩展至商标权与设计权的韩式角色中,Kakao Friends和Line Friends最具代表性。此外,借助"新复古热潮",大韩制粉的熊牌商标与真露的蟾蜍商标与服装、化妆品、啤酒、蓝牙耳机、手机壳等多种商品联名,拓宽了商标的活动领域。
传统上著作权法是关于文化发展的法律,而商标法与设计保护法是关于产业发展的法律。但随着原属文化领域的电影、漫画、音乐、角色、广播等内容产业日趋活跃,著作权法也带上了"产业"法的色彩。而且随着非传统商标和图像设计等可受商标权与设计权保护的对象范围扩大,著作权与商标权、设计权的关系愈发紧密。由此,受著作权法与商标法、设计保护法保护的对象本身可由多部法律重叠保护的空间增大,而各部法律在保护范围与保护期限上的局限,又引导权利人去确保所有可能的权利。
同一对象可获得著作权与商标权、设计权的重叠保护,这一点与是否符合各部法律的立法宗旨与目的是两回事。也就是说,尽管知识产权制度的本来目的在于通过权利保护与利用之间的均衡与协调来促进文化与产业发展,但如同明年著作权到期的米老鼠仍将继续受商标权保护的案例那样,重叠保护是否应当导致过度强化垄断或延长保护,存在赞成与反对两种意见。过去美国曾为本国产业利益修改著作权法,将著作权保护期限延长20年,并通过自由贸易协定(FTA)要求对方国修改法律;而对志在成为"知识产权强国"的韩国而言,眼下正需要就应作何选择进行政策层面的思考。






