农心集团(004370)将于年内在泰国推出“辛拉面冬阴功”。此前该公司主要致力于出口辛拉面等既有长销产品,而今后将以推出海外定制化产品的方式更积极开拓海外市场。若此次泰国新产品成功在当地市场立足,“全球本地化(全球+本地化)”战略将在其他地区分阶段启动,农心集团对内需的依赖度预计将持续下降。
据15日食品业界消息,农心集团将于近期在泰国推出“辛拉面冬阴功”和“辛拉面冬阴功干拌”。泰国是全球方便面消费量第九大国家,市场增速迅猛,加之借“韩流文化”之势,以年轻消费者为中心对方便面的关注度不断提高。为开发符合当地传统饮食文化的产品,农心集团与获得米其林一星的当地厨师“JAYFAI”携手开发了产品。此前,农心集团为推广辛拉面冬阴功,上月在全球性艺术博览会“Frieze首尔2023”期间举行的名人派对上与JAYFAI共同举办了试吃活动。当时约有100名名人到场,新世界集团副会长郑镛镇以及宋旼浩等多位艺人出席并品尝了两款辛拉面冬阴功。
农心集团之所以大力进攻泰国市场,是因为泰国人格外喜爱方便面,尤其是韩国方便面。据泰国商务部(MOC)数据,泰国去年进口韩国方便面规模为3407万美元(韩华集团约450亿韩元),占方便面进口总额的80%。去年农心集团在东南亚的出口额约为750亿韩元。
凭借把握当地消费者需求开发产品等全球本地化战略和“韩流文化”的人气,农心集团的海外业务舞台持续扩大。业内分析认为,方便面近来借电视剧、K-POP等韩流内容扩散之力,在海外呈现增长势头。业界分析,电影《寄生虫》中食用“炸酱乌冬(炸酱面+乌冬)”的场景、防弹少年团食用辣味方便面的YouTube视频等对销售增长产生了不小影响。
1994年在美国洛杉矶设立首个海外法人的农心集团,目前正向中国、美国、日本、东南亚等全球100多个国家出口方便面。美国和中国实现当地生产,其余国家则在韩国生产后出口。去年农心集团方便面海外出口总额为1.265万亿韩元,较三年前增长至两倍。今年上半年也出口了6900亿韩元的方便面。“辛拉面Black”在美国市场虽价格高于日本方便面,却抓住了寻求一顿正餐的消费者的口味。今年上半年当地辛拉面销售额同比增长19%,达9000万美元(韩华集团约1200亿韩元)。
其他方便面生产企业也与农心集团一样在东南亚采取全球本地化战略,不断扩大步伐。三养食品(003230)开发了咖喔辣鸡炒面、麻辣火鸡炒面、哈瓦那辣椒青柠火鸡炒面、日式炒面味火鸡炒面等本地定制产品,不倒翁(007310)则以亚洲地区为主销售嫩滑芝士拉面等。业界相关人士表示:“韩国方便面在传统上方便面食用量大的国家也凭借口味和品质等超越既有日本产品获得认可”,“针对当地消费者推出商品的战略发挥了作用”。






