2023-10-15 | 강도원 기자

金建希“有留下幼女离世的朋友…乳腺癌早期筛查很重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统办公室15日表示,尹锡悦总统夫人金建希女士当天出席了“2023粉红节”。此次活动为迎接“10月乳腺癌预防月”在首尔龙山公园举行,今年已是第23届,旨在宣传乳腺癌早期检查的重要性并提高对乳腺癌的认识。

金女士于12日被推举为大韩癌症协会名誉会长。此后她的首个活动便是来到本次粉红节现场。金女士走访乳腺癌自我检查展台,听取自我检查方法并参与示范。金女士表示:“希望自我检查能被广泛知晓,让更多人能够定期、便捷地进行自我检查。”

金女士在开幕式上表示:“我也有一位留下年幼女儿、因乳腺癌离世的朋友”,“乳腺癌正以极其可怕的速度威胁着我们”。她还表示:“我们每个人都拥有亲手改变这种状况的力量”,并呼吁定期检查、规律运动和健康饮食习惯,以及改善对乳腺癌发生与治疗的认识。

金女士特别强调:“真诚的鼓励是战胜病魔最大的力量”,“应当为乳腺癌患者及其家人持续送上支持与关爱”。金女士说明称:“作为大韩癌症协会名誉会长,我一定会尽一份力,哪怕力量微小”。

此外,金女士还在粉红丝带活动留言墙上留下“希望!我们一定能够克服”的加油留言,并与乳腺癌患者见面交流。癌症患者们谈到了伽倻琴演奏、研讨会等各类交流活动,同时也倾诉了癌症治疗费和生活费带来的困难。

阅读韩文原文