2023-10-15 | 진동영 기자

“对以色列依赖超90%的品目有8个…须防范供应链风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,韩国对以色列进口依赖度超过90%的品类多达8个,需防范冲突扩大带来的供应链风险。

据韩国贸易协会15日数据,溴、飞机用无线测向仪等部分品类今年1至8月对以色列进口依赖度超过90%。用于阻燃剂、石油和天然气钻探等多种产业的溴,该期间对以色列进口依赖度高达99.6%。无人机用雷达、卫星导航装置(GPS)等飞机用无线测向仪的依赖度为94.8%。贸易协会提到,溴可通过转向美国、约旦、中国、日本等其他生产国来应对,但飞机用无线测向仪在冲突长期化时令人担忧供应中断。

此外,用于染料、蜡制造等的二溴乙烷等5个品类今年进口依赖度达到100%。

报告还指出,若以色列与巴勒斯坦冲突持续,国际油价及天然气价格上涨可能加剧韩国贸易收支恶化和物价上涨压力。冲突长期化时,其他中东产油国介入战争、原油生产设施及运输通道受损等,都可能推高油价。

对以色列境内高端领域企业停止运营的连带影响也引发担忧。英特尔位于以色列基里亚特加特的工厂占英特尔全部半导体产量的11.3%。若工厂停产,与中央处理器(CPU)需求相关联的韩国企业存储半导体需求也有放缓之忧。此外,以色列还聚集了自动驾驶(Mobileye、Opsys)、无人机(IAI、埃尔比特系统)等高端产业的众多领先企业。

贸易协会研究员都源彬强调:“有必要提前掌握并防范以色列与哈马斯冲突长期化时可能出现的问题。”

阅读韩文原文