2023-10-15 | 춘천=이경환 기자

最高降价70%的江原促销节…史上最大规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原特别自治道15日表示,将于下月底前举办“2023江原促销节”。

江原促销节旨在通过道内企业、小工商业者、消费者及道与市郡共同参与的消费提振,激活因高利率、高物价长期化而萎缩的地区经济。

本次活动将在本道及首都圈以线上线下方式举行,江原The Mall以及天线店、17个市郡商城、合作购物商城与道内企业、流通业界共同以折扣活动积极吸引消费者。

江原The Mall在活动期间将举办道内优秀企业生产产品最高降价70%的专场,17个市郡商城(束草除外)最高降价40%;合作购物商城乐天集团ON、SSG.COM、邮局购物也将开展最高降价30%的活动。

此外,在销售江原农业农村融合复合产业认证产品的天线店,也可以最高便宜40%的价格购买以本地农产品生产的农特产品。

特别是在此期间,还可看到作为与道民共赢活动、由道内制造企业与乐天玛特、E-Mart、Homeplus、韩国农协 Hanaro Mart参与的自主折扣活动。

道内优秀制造企业Next Bio、大韩Foodtech、BAF、宝览CNH株式会社、雪城牧场、日东后喜、Happy Room株式会社、海谈株式会社的生产产品,将在企业于办公楼内设立的线下门店及企业商城,以最高降价10%~60%的价格销售咖啡、零食、韩牛、营养剂、按摩器、红蟹食品等。

乐天玛特、E-Mart、Homeplus将于本月19日至25日在道内13家门店开展农畜水产品折扣、买一赠一、赠品及抽奖活动;韩国农协 Hanaro Mart将于19日至下月1日在道内47家门店举办农畜产品折扣活动。

此外,还将开展“本地商铺探访社交媒体评论活动”,寻访并消费隐藏美食店及不为人知的高性价比产品和服务后,在社交网络服务(SNS)上认证即可获得3万韩元江原商品券。

江原道经济局局长崔基镛表示:“为激活因高利率、高物价而困难的地区经济、打破地区景气萎缩的忧虑,今年江原促销节筹备为规模最大的折扣活动”,“希望有助于道民的家庭经济以及企业和小工商业者的经营稳定”。

详细内容可参考江原促销节官网。

阅读韩文原文