2023-10-14 | 마라케시(모로코)=송종호 기자

G20财长共识“世界经济存下行风险”……秋庆镐“须恢复供应链”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20国集团(G20)经济主管们判断,世界经济下行风险持续存在。为化解这一风险,他们要求货币政策与财政政策相协调,并推进恢复增长的结构改革。G20以上述内容为主要框架,取得了俄乌战争爆发以来首次达成公报(Communiqué)的成果。不过,公报未明确提及俄罗斯的侵略,仅指出“强调乌克兰战争造成的人类苦难和负面影响”,留下遗憾。该公报是今年9月在印度新德里举行的G20峰会共同宣言的延续。

当地时间12日至13日在摩洛哥马拉喀什举行的“G20财长与央行行长会议”分为△世界经济·虚拟资产 △多边开发银行(MDB)改革两个环节进行。关于世界经济,成员国认为经济正在恢复但不确定性依然较高,并将通胀风险、地缘政治冲突、气候灾难以及脆弱国家负债恶化等列为下行风险。出席会议的副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐在认同下行风险的同时,强调了供给弹性、金融稳定性、增长动能三方面的恢复作为解决之道。

秋庆镐表示:“为恢复供给弹性,应促使俄乌战争结束并化解保护主义,同时在G20框架内讨论供应链稳定。”他还强调:“世界经济在高负债水平和货币紧缩之外,还因美元持续走强导致金融市场不确定性上升,为恢复金融稳定性,国际社会需要先发应对”,“在确保财政健全性的同时,也需要通过积极的监管创新和结构改革恢复增长动能”。

成员国在多边开发银行(MDB)改革上也形成了共识。特别是要求在明年4月国际货币基金组织(IMF)与世界银行(WB)年会之前,由G20国际金融体系工作组制定落实“MDB改革报告”建议事项的路线图。鉴于支持中低收入国家应对气候变化必不可少,会议还要求WB在扩充财政余力以扩大对中低收入国家优惠性贷款的同时,制定明确的贷款标准(框架)。

秋庆镐还补充说:“考虑到韩国曾是受援国的经验,要提高开发项目的效率,受援国的积极参与和自立能力强化非常重要”,“应通过受援国主导的项目设计、扩大发展中国家能力建设项目与受援国展开合作”。关于虚拟资产,会议就“为确保宏观经济与金融稳定性,国家间协作十分重要”达成共识。

当天成员国还通过公报呼吁支援因地震和大洪水受灾的摩洛哥与利比亚的恢复与重建。特别是引用联合国宪章指出:“所有国家都不得以威胁或使用武力的方式获取领土,侵害任何国家的领土完整、主权和政治独立。”公报中还呼吁俄罗斯“让乌克兰能够出口粮食和化肥,以支援以非洲为中心的发展中国家和最不发达国家”。公报也提及因俄罗斯退出而中断的黑海粮食协议有必要重启,强调“需要及时、完整和公平的粮食供应”。

阅读韩文原文