2023-10-14 | 이종호 기자

“这不是似曾相识吗?”……“轮滑逆转剧”主角,这次自己庆祝时被逆转落败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2022年杭州亚运会上,趁领先的韩国选手庆祝之际实现“逆转夺冠”的中国台湾选手,这次自己犯下同样的错误而丢掉冠军。

14日,据大韩轮滑运动联盟及今日新闻等台湾媒体报道,前一天在台湾台南举行的台湾全国运动会轮滑男子1000米比赛中,出场的黄玉霖在庆祝时被逆转,痛失冠军。他在冲过终点线前紧握双拳,尽情享受胜利的喜悦。但紧随其后的选手坚持到最后不放弃,将左脚一伸完成逆转。

第一名(1分27秒172)与第二名(1分27秒202)的差距仅为0.03秒。

黄玉霖在本月2日举行的杭州亚运会3000米接力比赛中,制造了足以入选全部项目中本届大会“高光”十大场面的一幕。就在跑最后一轮子时,韩国的胜利似乎已成定局。韩国最后一名选手郑哲元预感胜利,高高举起双臂庆祝。

然而紧随其后的黄玉霖全力冲刺到最后,将左脚一直伸进终点线。结果是中国台湾以0.01秒之差取胜。

给他们带来惨痛失利的黄玉霖在赛后留下了一句漂亮的感言:“我看到对手在庆祝。我想告诉他们,在他们庆祝的时候,我仍然在拼。”

但不到半个月,他就被“拼到最后”的对手以同样的方式逆转击败。

看两场比赛冲过终点线瞬间的照片,只是主角换了人,与亚运会的“那一刻”如同似曾相识。

台湾体育迷把两张照片拼在一起制作成“表情包”互相传看。

在台湾全国运动会上逆转战胜黄玉霖的选手是赵子正,他正是在杭州与其一起合作夺得3000米接力金牌的队友。

另外,因“庆祝”过早而丢掉金牌的轮滑选手郑哲元,在赛后曾在自己的社交网络服务(SNS)上发表道歉文。

郑哲元本月5日在自己的SNS上发文低头致歉:“在亚运会团体赛决赛中做出了作为选手不该有的轻率举动”,“向一同比赛的选手们和众多球迷真诚道歉。对不起。”

阅读韩文原文