2023-10-14 | 뉴욕=김흥록 특파원

“从人脉到投资”……纽约正式构建韩国创业生态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国活动的韩国投资者、创业者,以及华尔街和大企业相关人士在纽约聚集一堂。其宗旨是构建韩国创业者所需的初创生态系统,涵盖前辈企业家的建议、商业信息、人脉网络乃至投资引进。

13日(当地时间),“韩国初创论坛纽约2023(Korea Startup Forum New York 2023)”在位于纽约曼哈顿的美国银行会议中心举行。本次活动由Ministry of SMEs and Startups创业振兴院与驻纽约总领事馆、Noom、Primer Sazze Partners、The Miilk、贸易协会纽约分部、中小创业振兴公团等共同主办,旨在将希望进军全球市场的韩裔初创企业与纽约的风投生态系统对接。美国银行提供赞助。

在作为预热活动的初创企业路演项目中,32家初创企业的创始人和首席执行官(CEO)作为发表者登场,各用4分钟介绍自家的业务成果和经营战略。

Kim's Market介绍了通过线上将韩国产高档食材分销至全美的商业模式。该公司已向纽约米其林星级餐厅Atomix、Kochi等主要韩餐高级餐厅供应食材。代表Ryan Kim表示:“以Kim's Market品牌既可做B2B(企业间交易),也能直接向消费者供应韩餐食材”,“目前已有35%的客户是非韩裔美国人,今后可以改善美国国内韩餐流通结构”。

Witzen Biotechnology介绍称,公司利用人工智能(AI)机器学习预测和分析已发病癌症的特性及进展过程,开发出可提供临床信息、帮助医疗人员制定最佳治疗策略的软件。Witzen首席执行官(CEO)李相润表示:“医生通过Witzen的解决方案,可以在手术前准确、快速地实施针对患者的个性化治疗”。

初创企业“Hubble”是一家以收集和分析客户对企业产品与服务反馈的工具为商业模式的企业间交易(B2B)公司。创始人兼CEO Brian Byun强调,与既有服务不同,公司的服务提供分阶段一体化的分析工具,并介绍称已拥有共18家客户企业。

主体活动上,美国银行全球投资银行(IB)部门首席运营官(COO)Mike Joo、Charlesbank Capital董事总经理Sander Hur等华尔街韩裔主要人士出席并发表主旨演讲。

随后,作为韩裔初创企业首个在美国即将跻身“十角兽”(企业价值100亿美元以上的初创企业)的医疗健康公司Noom的董事长郑世周分享了在纽约创业与成长的故事。郑董事长表示,“经常被问到如何在美国市场长期坚持下来”,“必须有一个能让所有能量集中的理由”,并说明了坚定不动摇的使命比漂亮话更重要。他还补充说,创业者所处的位置不仅要考虑自己,还要考虑投资者、家人和员工,因此必须每天努力建立健康的作息规律。

当天致辞的驻纽约大韩民国总领事金义焕表示:“成就史蒂夫·乔布斯的是‘pay it forward’文化,他也深知这一精神的重要性”,“我们的企业也要建立更多网络,打造相互帮助的生态系统并一同成长”。“pay it forward”是美国硅谷的一种文化,即受人帮助后不是回报(pay back)给对方,而是把善行传递给他人。

阅读韩文原文